1 00:00:15,947 --> 00:00:23,619 ШКОЛЬНЫЙ ОТЧЕТ, ЧАСТЬ 8. ЧТО РОДИТЕЛИ НИКОГДА НЕ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ 2 00:01:39,960 --> 00:01:41,878 Дамы! Что это за шум? 3 00:01:41,879 --> 00:01:43,318 Это не демонстрация. 4 00:01:43,319 --> 00:01:45,333 - Доброе утро. - Доброе утро, доктор Штайнбах. 5 00:01:45,429 --> 00:01:46,964 Мисс Маурер устраивает настоящее шоу. 6 00:01:46,965 --> 00:01:48,691 Теперь она появляется с шейхом на буксире! 7 00:01:48,884 --> 00:01:50,418 «Это не демонстрация…» 8 00:01:51,282 --> 00:01:53,009 Новый учитель очень милый, не так ли? 9 00:01:53,201 --> 00:01:54,832 Я бы хотела вернуть его к грудному вскармливанию! 10 00:01:54,833 --> 00:01:56,751 Чтобы кормить грудью, нужны двое, Эви. 11 00:01:57,327 --> 00:01:58,766 Хочешь поспорить, что я это сделаю? 12 00:01:58,959 --> 00:02:01,164 Мы проведем две недели в общежитии. 13 00:02:01,357 --> 00:02:02,316 Удачи! 14 00:02:02,317 --> 00:02:04,619 - Еще багаж? - Послушайте, пожалуйста! 15 00:02:05,387 --> 00:02:07,209 Я хотел бы представить вам доктора Штайнбаха. 16 00:02:07,594 --> 00:02:09,704 - Доброе утро, дамы. - Доброе утро! 17 00:02:09,705 --> 00:02:11,719 Со следующего семестра доктор Штайнбах будет преподавать в нашей школе. 18 00:02:11,720 --> 00:02:13,829 Сегодня он присоединится к нам в нашей школьной поездке. 19 00:02:14,406 --> 00:02:16,612 - Разве я не говорил тебе, что он учитель? - Ты уверен, что сделал! 20 00:02:16,804 --> 00:02:18,243 И он классный парень! 21 00:02:19,491 --> 00:02:21,313 Доктор Штайнбах преподает биологию. 22 00:02:21,314 --> 00:02:22,273 Ой! 23 00:02:22,274 --> 00:02:25,151 Даже лучше! Тогда он действительно должен знать, как это сделать! 24 00:02:27,550 --> 00:02:29,947 - Все здесь? - Да! 25 00:02:30,907 --> 00:02:32,442 Тогда, пожалуйста, садитесь в автобус. 26 00:02:38,868 --> 00:02:40,115 Тупой чертов багаж! 27 00:02:43,185 --> 00:02:44,623 Он конечно милый. 28 00:02:44,624 --> 00:02:46,063 Один за всех и все за одного! 29 00:02:46,160 --> 00:02:47,886 И ты не должна становиться лесбиянкой. 30 00:02:48,366 --> 00:02:50,764 - Надеюсь, я не опоздал. - Как раз вовремя! 31 00:02:53,067 --> 00:02:54,697 Эй, где ты был? 32 00:02:54,890 --> 00:02:57,671 - Я отец Аннет. - Доктор Маурер, это доктор Штайнбах. 33 00:02:57,768 --> 00:03:00,645 Прошу прощения, но я обещал дочери, что подвезу ее... 34 00:03:00,646 --> 00:03:02,852 ...и вдруг с машиной что-то не так. 35 00:03:03,045 --> 00:03:05,059 Не нужно беспокоиться. Вы сделали это вовремя. 36 00:03:05,251 --> 00:03:06,402 Тогда я не буду тебя удерживать. 37 00:03:06,499 --> 00:03:08,321 Должен признать, у тебя красивый отец. 38 00:03:08,514 --> 00:03:11,199 Вы так думаете? Ну, он может быть немного строгим. 39 00:03:11,392 --> 00:03:13,886 Дамы, пожалуйста, садитесь в автобус! Или ты предпочитаешь остаться здесь? 40 00:03:13,887 --> 00:03:16,188 Остаться здесь? Ни за что! С таким гидом! 41 00:03:24,245 --> 00:03:26,739 Ну, а вы, мисс? Вам нужно специальное приглашение? 42 00:03:27,411 --> 00:03:29,329 Вы преподавали в монастырской школе? 43 00:03:29,330 --> 00:03:31,632 У вас должна быть большая палка, чтобы держать этих бедных школьниц в узде! 44 00:03:32,975 --> 00:03:34,702 Прошу прощения! Могу ли я пройти? 45 00:03:40,073 --> 00:03:41,799 Ну, это должно быть весело... 46 00:04:01,077 --> 00:04:02,995 Доставай свои комиксы, Гизела! 47 00:04:03,188 --> 00:04:04,627 Вот последний выпуск. 48 00:04:04,915 --> 00:04:07,888 Иди сюда, Габи! Тебе тоже нравится Микки Маус! 49 00:04:09,903 --> 00:04:11,821 О, да! Дайте-ка подумать! 50 00:04:14,124 --> 00:04:15,275 Это так здорово! 51 00:04:15,372 --> 00:04:16,522 Вот, посмотрите на это! 52 00:04:17,291 --> 00:04:18,633 О, он такой милый! 53 00:04:21,607 --> 00:04:24,484 - Достаточно мило, чтобы поесть, правда? - Жаль, что он гей, да? 54 00:04:24,773 --> 00:04:26,499 Я бы его перевоспитал, без проблем! 55 00:04:27,268 --> 00:04:31,296 Нет! Его перевоспитание — слишком большая работа. 56 00:04:31,488 --> 00:04:33,982 Я бы посоветовал найти настоящего молодого мальчика, совершенно неопытного. 57 00:04:34,079 --> 00:04:36,380 Он не принесет тебе никакого горя. 58 00:04:36,957 --> 00:04:38,875 Почему? У вас есть личный опыт? 59 00:04:39,164 --> 00:04:42,520 Я уверен, что да! Я напал на нашего ученика... 60 00:04:43,768 --> 00:04:47,220 Его звали Рольф. Он был учеником в нашем питомнике. 61 00:04:47,317 --> 00:04:49,523 Он был из маленькой, далекой деревни. 62 00:04:49,908 --> 00:04:51,826 Поэтому он жил с нами в нашем доме. 63 00:04:51,827 --> 00:04:53,553 Его комната находилась прямо над моей. 64 00:04:53,650 --> 00:04:55,472 Он действительно был красивым мальчиком. 65 00:04:55,761 --> 00:04:57,487 Но позвольте мне сказать вам, он был невероятно застенчив! 66 00:04:57,584 --> 00:04:59,214 Мне оставалось только пожелать доброго утра... 67 00:04:59,215 --> 00:05:01,517 ...и его уши мгновенно стали ярко-красными! 68 00:05:01,901 --> 00:05:03,052 Ну, в двух словах... 69 00:05:03,053 --> 00:05:05,739 ...было очевидно, что мне придется сделать первый шаг. 70 00:05:06,603 --> 00:05:10,247 Я подумал, что начну с того, что покажу ему, что я могу предложить. 71 00:05:11,207 --> 00:05:13,029 Надеюсь, ему понравились большие груши. 72 00:05:13,414 --> 00:05:15,907 Грудь! И сосок! 73 00:05:17,443 --> 00:05:18,881 Должно быть, это сон. 74 00:05:20,033 --> 00:05:20,992 Ой! 75 00:05:21,856 --> 00:05:25,117 Задница! Круглый, пухлый, сладкий... 76 00:05:27,995 --> 00:05:29,625 Если он может вынести вид киски... 77 00:05:29,626 --> 00:05:31,353 ...он имеет право стать моим учеником. 78 00:05:32,025 --> 00:05:32,984 Это... 79 00:05:32,985 --> 00:05:33,944 ... штука! 80 00:05:34,905 --> 00:05:37,782 Ах! Мой член вот-вот взорвется! 81 00:05:39,222 --> 00:05:40,948 Что ты делаешь в теплице? 82 00:05:40,949 --> 00:05:42,675 Здесь теплее, чем снаружи. 83 00:05:42,676 --> 00:05:43,827 Наглая вещь! 84 00:05:45,650 --> 00:05:47,376 Наверное, признак полового созревания. 85 00:05:52,556 --> 00:05:53,995 Ох, Рольф... 86 00:05:54,667 --> 00:05:56,585 ...не могли бы вы помочь мне завязать платье? 87 00:05:57,065 --> 00:05:58,504 Ой! Ой... 88 00:06:01,862 --> 00:06:03,012 Ага. 89 00:06:05,699 --> 00:06:07,233 Тебе нравится ходить на танцы? 90 00:06:07,522 --> 00:06:08,673 Я... я... 91 00:06:08,961 --> 00:06:11,071 Вообще-то я не умею танцевать. 92 00:06:11,264 --> 00:06:14,141 Не о чем беспокоиться. Хотите, чтобы я вас научил? 93 00:06:15,581 --> 00:06:17,595 Ну, у меня много работы, и... 94 00:06:17,979 --> 00:06:19,418 ...Я всегда уставший вечером. 95 00:06:19,419 --> 00:06:21,241 Но тебе нравится слушать пластинки, да? 96 00:06:21,530 --> 00:06:23,448 Да... иногда. 97 00:06:23,736 --> 00:06:25,942 У меня есть отличные записи. Хотели бы вы их послушать? 98 00:06:27,094 --> 00:06:28,245 Может быть... 99 00:06:28,534 --> 00:06:29,684 До свидания! 100 00:06:31,316 --> 00:06:32,754 Глупый дурак! 101 00:06:34,577 --> 00:06:36,591 Ну, сначала я разозлился. 102 00:06:36,784 --> 00:06:39,182 Я показал этому парню все, что у меня было... 103 00:06:39,183 --> 00:06:42,156 ...и все, что он сделал, это покраснел и убежал! 104 00:06:42,348 --> 00:06:44,075 Но я не сдался. 105 00:06:44,363 --> 00:06:47,049 Я бы отпустил дурака! 106 00:06:47,337 --> 00:06:51,078 Нет... к тому времени моя женская гордость уже сработала. 107 00:06:51,558 --> 00:06:55,394 Я знала, что он принимает душ каждый вечер после работы. 108 00:06:55,683 --> 00:06:59,615 Если он не мог сделать это в теплице, то и в ванне он не мог этого сделать! 109 00:07:20,907 --> 00:07:23,592 - Черт! - Ты что-то сломал? 110 00:07:24,552 --> 00:07:26,470 Эм, я имел в виду сломать тебе... 111 00:07:27,142 --> 00:07:28,101 Черт! 112 00:07:28,870 --> 00:07:30,596 Ты поранилась, дорогая? 113 00:07:30,693 --> 00:07:32,227 Ты только что назвал меня любимой? 114 00:07:32,228 --> 00:07:34,914 Дай мне руку. Кажется, я сломал себе задницу! 115 00:07:34,914 --> 00:07:36,353 Что? Сломал тебе задницу? 116 00:07:36,354 --> 00:07:37,505 Ну давай же! Помоги мне! 117 00:07:37,985 --> 00:07:40,383 Ты уверен, что это твоя задница? 118 00:07:40,480 --> 00:07:41,631 Я должен уйти! 119 00:07:42,111 --> 00:07:43,262 Всегда убегаю! 120 00:07:44,606 --> 00:07:46,524 Какой мудак! 121 00:07:47,484 --> 00:07:48,635 Гизи... 122 00:07:49,019 --> 00:07:52,280 ...Я никогда не забуду твою милую попку. 123 00:07:52,856 --> 00:07:57,556 Если бы ты только знал, какие неприятности ты причиняешь мне и моему вейнеру. 124 00:07:57,940 --> 00:08:00,242 Но вы не имеете ни малейшего понятия... 125 00:08:00,530 --> 00:08:03,024 ...потому что ты такой молодой и невинный. 126 00:08:03,600 --> 00:08:06,477 Прямо сейчас я прикасаюсь к твоему фруктовому саду... 127 00:08:06,478 --> 00:08:09,068 ...и мечтаю о своем сундуке с сокровищами. 128 00:08:10,603 --> 00:08:13,097 И твоя грудь. 129 00:08:13,769 --> 00:08:18,372 Это самое прекрасное, что я видел за всю свою жизнь! 130 00:08:19,141 --> 00:08:21,538 Это слишком тяжело для любого человека. 131 00:08:22,498 --> 00:08:25,184 Я уверен, ты сможешь подождать еще немного, мой мальчик. 132 00:08:25,376 --> 00:08:26,815 Сохраняйте спокойствие... 133 00:08:35,735 --> 00:08:39,475 В тот же день мои родители пошли куда-то вечером. 134 00:08:40,339 --> 00:08:42,066 Сегодня вечером или никогда! 135 00:08:49,259 --> 00:08:50,506 Ох... это жжет! 136 00:08:50,891 --> 00:08:52,617 Если сегодня вечером не получится... 137 00:08:52,618 --> 00:08:54,536 ...Я возьмусь за вязание и сделаю шарф из своего куста. 138 00:08:57,606 --> 00:08:59,332 Я планировал сразу войти... 139 00:08:59,333 --> 00:09:02,018 ...но вдруг услышал тихие стоны, доносившиеся из его комнаты. 140 00:09:02,307 --> 00:09:05,088 Сначала я подумал, что он с другой девушкой. 141 00:09:05,089 --> 00:09:06,720 Но когда я заглянул в замочную скважину... 142 00:09:06,721 --> 00:09:08,351 ...Я не мог поверить своим глазам! 143 00:09:08,352 --> 00:09:11,996 Он смотрел порножурнал и поглаживал свой член. 144 00:09:12,189 --> 00:09:13,915 Должно быть, он сошел с ума! 145 00:09:15,451 --> 00:09:17,177 Не смей сломать его, мой мальчик! 146 00:09:17,274 --> 00:09:19,000 Я смогу использовать его с большей пользой! 147 00:09:20,823 --> 00:09:22,741 Такие красивые сиськи... 148 00:09:36,648 --> 00:09:38,662 Конечно, я задавался вопросом, что мне делать. 149 00:09:38,855 --> 00:09:40,294 Во-первых, мне уже хотелось трахаться... 150 00:09:40,295 --> 00:09:42,309 ...и во-вторых, я был очень мокрым, просто наблюдая за ним. 151 00:09:42,501 --> 00:09:45,954 Я решил прервать его, прежде чем он попадет в его руку. 152 00:09:46,722 --> 00:09:50,750 Но, мисс... э-э, Гизела! Что ты здесь делаешь? 153 00:09:50,943 --> 00:09:52,573 Мне так страшно, Рольф! 154 00:09:52,766 --> 00:09:54,301 Позволь мне остаться с тобой! 155 00:09:58,425 --> 00:10:00,535 Чего ты боишься? 156 00:10:01,208 --> 00:10:02,934 Грозы нет... 157 00:10:03,031 --> 00:10:04,757 Но один может прийти! 158 00:10:05,046 --> 00:10:07,156 Пожалуйста, не отсылай меня, Рольфи! 159 00:10:08,787 --> 00:10:10,897 Да... но что происходит сейчас? 160 00:10:10,898 --> 00:10:13,295 Будь хорошим мальчиком и позволь мне немного прижаться к тебе. 161 00:10:14,639 --> 00:10:16,365 Мне так холодно. 162 00:10:16,750 --> 00:10:17,901 Это так? 163 00:10:20,683 --> 00:10:22,601 Ох... теперь я чувствую себя намного лучше. 164 00:10:22,698 --> 00:10:24,136 О, Боже мой! 165 00:10:29,316 --> 00:10:30,851 Ох, Рольф... 166 00:10:31,331 --> 00:10:35,071 ...Я чувствую здесь что-то странное. 167 00:10:35,264 --> 00:10:37,182 Оставь это в покое, Гизела! 168 00:10:37,471 --> 00:10:39,197 Интересно, что это такое? 169 00:10:40,349 --> 00:10:42,267 Прекрати! Пожалуйста! 170 00:10:42,843 --> 00:10:43,994 Не... 171 00:10:44,283 --> 00:10:45,721 - О! - Нет! 172 00:10:45,818 --> 00:10:46,969 Почему нет? 173 00:10:48,984 --> 00:10:50,327 Я... 174 00:10:52,342 --> 00:10:54,643 Я... не могу... 175 00:10:55,412 --> 00:10:57,426 Не могу... выдержать! 176 00:10:58,098 --> 00:10:59,824 Почему, это больно? 177 00:11:05,292 --> 00:11:07,210 О боже... ты ожил! 178 00:11:07,211 --> 00:11:09,416 Мне уже все равно! Что-то должно произойти! 179 00:11:09,417 --> 00:11:12,678 Но не по-моему... Ах, теперь вы правы! 180 00:11:12,679 --> 00:11:15,556 Если бы я только знал, как приятно трахаться! 181 00:11:15,749 --> 00:11:17,188 Не так быстро! 182 00:11:19,778 --> 00:11:21,504 Что происходит? 183 00:11:22,656 --> 00:11:24,190 Итак, теперь... 184 00:11:25,342 --> 00:11:26,493 ...Мне конец. 185 00:11:26,686 --> 00:11:27,837 Вы выжили! 186 00:11:35,894 --> 00:11:37,428 Это, конечно, выбивает из тебя все силы. 187 00:11:37,429 --> 00:11:39,635 Ты знаешь, кто ты, Рольфи? 188 00:11:40,019 --> 00:11:41,458 Нет, что? 189 00:11:41,651 --> 00:11:43,473 Ты мой Христофор Колумб! 190 00:11:43,474 --> 00:11:45,680 Вы были первым, кто открыл мой Новый Мир. 191 00:11:46,064 --> 00:11:47,215 Колумбус? 192 00:11:48,367 --> 00:11:49,806 Разве он не был адмиралом? 193 00:11:49,806 --> 00:11:51,341 Да, он стал им... 194 00:11:51,342 --> 00:11:53,356 ...но не раньше, чем он завершит три экспедиции. 195 00:11:53,453 --> 00:11:56,522 Итак, что вы думаете? Хотели бы вы отправиться в плавание еще раз? 196 00:11:56,619 --> 00:11:58,345 Что? Снова? Так скоро? 197 00:11:58,921 --> 00:12:01,702 Ой, какой милый малыш! 198 00:12:03,142 --> 00:12:04,580 И так уютно! 199 00:12:06,500 --> 00:12:09,856 Ох... теперь он уже не такой маленький. 200 00:12:10,337 --> 00:12:13,693 Посмотрите на это! Он вырастает в чудесное дерево. 201 00:12:14,653 --> 00:12:16,955 Боже мой... он такой милый! 202 00:12:17,435 --> 00:12:20,696 Он заслуживает моего лучшего обращения. 203 00:12:34,316 --> 00:12:38,056 Когда кто-то действительно влюблен, он закрывает глаза. 204 00:12:39,495 --> 00:12:40,454 Да... 205 00:12:40,455 --> 00:12:42,278 ...Я тоже это читал. 206 00:12:43,142 --> 00:12:46,115 Не крутись так! Это не штопор. 207 00:12:55,514 --> 00:12:59,159 Разве это не лучше, чем делать это самому? 208 00:13:00,982 --> 00:13:02,420 На самом деле... так и есть. 209 00:13:06,833 --> 00:13:09,230 О, мой милый Колумб! 210 00:13:09,519 --> 00:13:12,300 Так приятно отправиться в плавание с тобой. 211 00:13:13,260 --> 00:13:14,411 Это не будет долго... 212 00:13:14,892 --> 00:13:16,426 ...пока мы не достигнем берега! 213 00:13:16,906 --> 00:13:17,865 Нет! 214 00:13:20,215 --> 00:13:22,757 Так сколько раз ваш Колумб отправлялся в плавание? 215 00:13:22,758 --> 00:13:24,676 Три раза! Он стал адмиралом. 216 00:13:24,677 --> 00:13:26,978 На следующее утро он был такой бледный и слабый в коленях... 217 00:13:26,979 --> 00:13:29,089 ...моя мать чуть не отправила его к врачу. 218 00:13:29,282 --> 00:13:31,200 Но позже тем же днем в оранжерее... 219 00:13:31,201 --> 00:13:32,640 ...он был готов идти снова! 220 00:13:32,641 --> 00:13:35,326 Повезло тебе! Ты держишь своего Колумба за яйца! 221 00:13:49,425 --> 00:13:51,631 У вас прекрасная группа девушек, профессор. 222 00:13:52,782 --> 00:13:54,700 - Есть проблема? - Я спрошу Ренату. 223 00:13:54,797 --> 00:13:55,948 Вы видели Аннет? 224 00:13:56,045 --> 00:13:57,963 Думаю, ее подташнило, и она осталась в автобусе. 225 00:14:11,774 --> 00:14:12,733 Аннет? 226 00:14:14,940 --> 00:14:16,666 О, это ты, Инге. 227 00:14:16,955 --> 00:14:18,585 - Я почти подумал... - Что? 228 00:14:19,545 --> 00:14:20,696 Ох... ничего. 229 00:14:21,369 --> 00:14:23,191 В чем дело? Вам больно? 230 00:14:23,192 --> 00:14:24,726 - Могу ли я помочь? - Нет. 231 00:14:25,398 --> 00:14:26,933 Давай... поговори со мной. 232 00:14:27,030 --> 00:14:29,811 Что-то происходит. Обещаю никому не рассказывать. 233 00:14:30,579 --> 00:14:32,689 - Ничего. - Ты меня не обманешь. 234 00:14:32,690 --> 00:14:36,814 Тебя тошнит, ты плачешь, не разговариваешь. 235 00:14:36,911 --> 00:14:38,062 Вы беременны? 236 00:14:38,926 --> 00:14:40,364 Это настолько очевидно? 237 00:14:40,461 --> 00:14:42,091 Если вы продолжите так себя вести, так и будет. 238 00:14:42,092 --> 00:14:44,202 Но не волнуйтесь, видимых признаков пока нет. 239 00:14:44,971 --> 00:14:47,272 - Как далеко ты продвинулся? - Я на третьем месяце. 240 00:14:47,369 --> 00:14:49,095 И ты не хочешь довериться родителям? 241 00:14:49,384 --> 00:14:51,686 Это невозможно. Ты не знаешь моего отца! 242 00:14:52,838 --> 00:14:54,276 Это было бы катастрофой. 243 00:14:54,565 --> 00:14:55,907 А что насчет твоей матери? 244 00:14:56,100 --> 00:15:00,032 Она вообще не имеет права голоса. Ее нытье только ухудшит ситуацию! 245 00:15:00,033 --> 00:15:01,472 А кто отец? 246 00:15:01,760 --> 00:15:04,062 Он самый порядочный молодой человек, которого только можно себе представить. 247 00:15:04,447 --> 00:15:07,420 Приличный? Я не так уверен насчет... 248 00:15:07,421 --> 00:15:09,722 Это правда! Ты просто его не знаешь 249 00:15:10,203 --> 00:15:11,929 Ты правда влюблен, да? 250 00:15:12,218 --> 00:15:19,411 Знаешь, он именно тот мужчина, которого я всегда представляла... 251 00:15:19,412 --> 00:15:22,576 ...Я бы хотел провести с ним остаток своей жизни. 252 00:15:22,865 --> 00:15:24,495 Так что он настоящий чудо-человек. 253 00:15:24,688 --> 00:15:26,127 Где ты его встретил? 254 00:15:26,415 --> 00:15:29,484 Мы встретились на вечеринке по случаю дня рождения... моей девушки. 255 00:15:29,965 --> 00:15:31,691 Бигги только что исполнилось 19. 256 00:15:32,076 --> 00:15:34,282 Она пригласила каких-то парней, которых я не знал... 257 00:15:34,282 --> 00:15:35,721 ...включая моего замечательного Юргена. 258 00:15:35,818 --> 00:15:37,065 Юрген Амрейн. 259 00:15:43,012 --> 00:15:44,450 Боже мой! 260 00:15:46,273 --> 00:15:48,191 Так ты зачислен фельдшером, Юрген? 261 00:15:48,384 --> 00:15:51,165 Да, я вызвался волонтером, потому что хочу изучать медицину. 262 00:15:51,262 --> 00:15:52,413 Я могу использовать этот опыт. 263 00:15:52,798 --> 00:15:55,291 Добровольно записаться? Он, должно быть, сошел с ума! 264 00:15:56,251 --> 00:15:58,937 Хельмут также изучает медицину. Он на третьем сроке. 265 00:15:59,129 --> 00:16:00,951 Это глупая идея идти в армию! 266 00:16:01,432 --> 00:16:03,446 Что еще я мог сделать? Я получил уведомление о призыве. 267 00:16:03,926 --> 00:16:05,557 И ты хочешь изучать медицину? 268 00:16:05,654 --> 00:16:07,668 Есть много способов выбраться из этой ситуации. 269 00:16:08,436 --> 00:16:12,080 Очень может быть, но служба в армии на самом деле даст мне... 270 00:16:12,081 --> 00:16:14,191 ...большое преимущество в дальнейшем в моей академической карьере. 271 00:16:14,672 --> 00:16:17,069 - Какой у тебя средний балл? - 2,8. 272 00:16:17,070 --> 00:16:19,084 И с такими оценками ты планируешь изучать медицину? 273 00:16:20,428 --> 00:16:22,633 Почему нет? Собираюсь ли я лечить своих пациентов... 274 00:16:22,634 --> 00:16:24,744 ...с продвинутой математикой и латинским словарем? 275 00:16:24,745 --> 00:16:26,663 Сегодня все дело в производительности, друг мой. 276 00:16:26,856 --> 00:16:29,158 Ерунда! По нынешним меркам... 277 00:16:29,159 --> 00:16:30,693 ...много блестящих старших врачей... 278 00:16:30,694 --> 00:16:32,996 ...никогда бы не получили медицинскую степень. Верно? 279 00:16:34,052 --> 00:16:35,778 Юрген меня очень впечатлил. 280 00:16:36,738 --> 00:16:39,519 Ну и дела! Кажется, ты серьезно интересуешься Юргеном. 281 00:16:39,616 --> 00:16:40,767 Я, конечно! 282 00:16:40,768 --> 00:16:43,261 Мы не виделись с дня рождения. 283 00:16:44,317 --> 00:16:46,331 Его переназначили... 284 00:16:46,332 --> 00:16:49,881 ...так что мы встретились снова случайно. 285 00:16:58,897 --> 00:17:00,048 - Привет, Юрген! - Аннет! 286 00:17:00,049 --> 00:17:01,775 - Что ты здесь делаешь? - Я сейчас учусь здесь. 287 00:17:01,776 --> 00:17:03,502 - Лекарство? - Ты помнишь? 288 00:17:03,503 --> 00:17:06,092 - Да, обошлось, слава богу! - Несмотря на ваши посредственные оценки? 289 00:17:06,093 --> 00:17:08,683 То ли это было чудо, то ли какая-то компьютерная ошибка. 290 00:17:08,780 --> 00:17:11,273 - Звучит как повод отпраздновать! - Конечно! Но... 291 00:17:11,274 --> 00:17:14,247 Но, к сожалению, я не могу позволить себе шикарную ночь в городе. 292 00:17:14,440 --> 00:17:15,495 Это не имеет значения. 293 00:17:20,962 --> 00:17:24,511 Это странно. Мы встретились только один раз, на вечеринке по случаю дня рождения Бигги. 294 00:17:24,991 --> 00:17:26,430 Что такого странного? 295 00:17:26,910 --> 00:17:30,746 Ну, такое ощущение, что мы знаем друг друга очень давно. 296 00:17:31,994 --> 00:17:34,871 Я знаю, что ты имеешь в виду, Аннет. Я чувствую то же самое. 297 00:17:35,256 --> 00:17:37,366 Я часто думал о тебе во время своей военной службы. 298 00:17:38,230 --> 00:17:39,381 Правда, Юрген? 299 00:17:42,355 --> 00:17:43,506 Просто маленький глоток для меня. 300 00:17:45,137 --> 00:17:46,288 Мне жаль. 301 00:17:46,289 --> 00:17:48,303 На углу есть паб. Я уверен, что смогу там что-нибудь подобрать. 302 00:17:48,304 --> 00:17:49,263 Я скоро вернусь. 303 00:17:49,264 --> 00:17:50,223 - Привет, Юрген? - Хм? 304 00:17:50,607 --> 00:17:51,566 Подождите минуту. 305 00:17:51,759 --> 00:17:53,294 1.00... 1.50... 2.00... 306 00:17:53,390 --> 00:17:55,308 2 марки и 50 центов. Это все, что у меня есть. 307 00:17:55,693 --> 00:17:56,844 Исключено! 308 00:17:57,133 --> 00:17:58,667 Я настаиваю, чтобы вы взяли деньги! 309 00:17:58,668 --> 00:18:00,778 Помните: когда я чего-то хочу, я это получаю. 310 00:18:00,779 --> 00:18:02,505 Хорошо, тогда. Я скоро вернусь. 311 00:18:13,919 --> 00:18:17,084 Я видел, как Юрген перешел улицу. Он бежал. 312 00:18:18,044 --> 00:18:19,962 Я знал, что влюбился. 313 00:18:22,552 --> 00:18:24,278 Я хотел Юргена для себя. 314 00:18:27,636 --> 00:18:29,554 Конечно, глупо было с моей стороны думать... 315 00:18:29,555 --> 00:18:31,473 ...что я могу сделать такого мужчину своим. 316 00:18:31,858 --> 00:18:33,584 Но я чувствовал, что у меня нет другого выбора. 317 00:18:41,449 --> 00:18:45,189 Что на самом деле значит для современного мужчины быть девственником? 318 00:18:55,835 --> 00:18:56,986 Юрген... 319 00:19:02,262 --> 00:19:03,796 Ты на меня злишься? 320 00:19:09,456 --> 00:19:11,374 Это было глупо, правда? 321 00:19:22,787 --> 00:19:25,760 Это был первый раз, когда мужчина видел меня во плоти. 322 00:19:26,433 --> 00:19:27,679 Но это странно... 323 00:19:28,160 --> 00:19:30,558 С Юргеном я вообще не чувствовал себя обнаженным. 324 00:20:43,446 --> 00:20:44,788 Я тебя люблю. 325 00:20:45,365 --> 00:20:47,379 Давай останемся вместе навсегда. 326 00:20:50,832 --> 00:20:53,038 И это случилось тогда, в первый раз? 327 00:20:53,135 --> 00:20:55,820 Должно быть, так оно и было. На следующий день мне выписали рецепт на таблетку. 328 00:20:55,917 --> 00:20:57,643 Но было уже слишком поздно. 329 00:20:57,932 --> 00:20:59,083 И что теперь? 330 00:20:59,659 --> 00:21:01,961 Понятия не имею. Я в полном стрессе. 331 00:21:02,058 --> 00:21:04,455 Если мой отец узнает, он выгонит меня из дома. 332 00:21:04,552 --> 00:21:06,278 Я не могу поверить, что он мог сделать такое! 333 00:21:07,047 --> 00:21:08,485 Ты не знаешь моего отца. 334 00:21:09,253 --> 00:21:12,610 Вы не думали... сделать аборт? 335 00:21:12,995 --> 00:21:14,145 Конечно! 336 00:21:14,530 --> 00:21:17,983 Но одно лишь предложение об этом разозлило Юргена. 337 00:21:18,943 --> 00:21:21,628 Ты сошла с ума, Аннет? Что ты сделал? 338 00:21:21,725 --> 00:21:24,026 Я принял ванну, которая была такой горячей, что чуть не обожгла мне кожу. 339 00:21:24,027 --> 00:21:25,466 Это просто бабушкины сказки! 340 00:21:25,851 --> 00:21:27,577 Вы только навредите себе и ребенку. 341 00:21:27,578 --> 00:21:29,304 Я просто хочу, чтобы это прошло... 342 00:21:30,264 --> 00:21:31,990 Но Аннет, мы любим друг друга! 343 00:21:32,183 --> 00:21:33,909 Разве ты не хочешь от меня ребенка? 344 00:21:34,198 --> 00:21:35,349 Конечно, я знаю! 345 00:21:35,542 --> 00:21:38,419 Так вот! Почему ты делаешь эти вещи? 346 00:21:38,516 --> 00:21:40,626 Мои родители... они никогда не должны узнать. 347 00:21:40,722 --> 00:21:43,024 - Я поговорю с твоим отцом. - Нет! Вы не должны! 348 00:21:43,025 --> 00:21:44,943 Он только выгонит тебя из дома, и я буду следующим. 349 00:21:45,807 --> 00:21:47,150 Я справлюсь с ним! 350 00:21:47,247 --> 00:21:48,877 Забудь о своих родителях. 351 00:21:48,974 --> 00:21:50,604 Это то, что касается только тебя и меня. 352 00:21:50,605 --> 00:21:53,291 Вам легко это говорить. Ты не знаешь моего отца! 353 00:21:55,210 --> 00:21:57,032 Пусть он меня выгонит. Какое мне дело? 354 00:21:57,321 --> 00:21:59,910 Давай, Аннет, мы справимся, и наш ребенок тоже. 355 00:22:00,295 --> 00:22:02,021 Но как мы будем зарабатывать на жизнь? 356 00:22:02,022 --> 00:22:03,748 Вы только что поступили в университет. 357 00:22:05,955 --> 00:22:08,640 Не волнуйся, мы как-нибудь справимся. 358 00:22:10,367 --> 00:22:13,436 Послушай, Аннет, тот день, когда мы снова встретились... 359 00:22:13,533 --> 00:22:15,451 ... был самый прекрасный день в моей жизни. 360 00:22:15,932 --> 00:22:17,946 И наш ребенок был зачат в этот день. 361 00:22:18,138 --> 00:22:20,248 Вот почему я хочу, чтобы у нас это было. 362 00:22:22,071 --> 00:22:24,373 Скоро ты отправишься в школьную поездку. 363 00:22:26,484 --> 00:22:29,169 Я найду способ навестить тебя. Хорошо? 364 00:22:29,746 --> 00:22:31,472 Но туда не пускают посетителей. 365 00:22:31,473 --> 00:22:32,816 Я как-нибудь справлюсь. 366 00:22:33,296 --> 00:22:35,022 Юрген, ты должен пообещать... 367 00:22:35,023 --> 00:22:37,709 ...а пока не разговаривать с родителями. 368 00:22:37,997 --> 00:22:39,532 Моя обязанность — разобраться с ними. 369 00:22:39,533 --> 00:22:41,259 Я просто пока не знаю, как это сделать. 370 00:22:46,439 --> 00:22:48,453 Вот и все. Теперь ты знаешь все, Инге. 371 00:22:48,550 --> 00:22:51,139 - Пожалуйста, не говори на меня. - Вы можете рассчитывать на меня. 372 00:22:51,140 --> 00:22:53,538 Я просто пытаюсь понять, чем я могу тебе помочь. 373 00:22:54,210 --> 00:22:57,087 Сюда приходят все. Теперь возьмите себя в руки. 374 00:23:10,515 --> 00:23:11,953 Потише, пожалуйста! 375 00:23:11,954 --> 00:23:13,584 Шум, должно быть, вызвал у водителя вспышку жара. 376 00:23:13,681 --> 00:23:15,983 Я могу придумать еще несколько вещей, которые могли бы вызвать у него вспышку гнева! 377 00:23:18,669 --> 00:23:21,834 Как вы думаете, доктор Маурер когда-либо совершал такое дело? 378 00:23:21,835 --> 00:23:23,274 - Доктор Маурер? - Да. 379 00:23:23,275 --> 00:23:25,001 - Могу поспорить, что она есть! - Почему? 380 00:23:25,385 --> 00:23:26,824 У меня есть шестое чувство на этот счет. 381 00:23:26,825 --> 00:23:29,031 Она не такая большая старая дева, как та, что в Ганновере. 382 00:23:29,128 --> 00:23:30,278 Со мной была Юта... 383 00:23:30,279 --> 00:23:31,718 Привет, Юта! Подойди сюда на секунду. 384 00:23:35,076 --> 00:23:37,761 Помнишь, когда мы учились в Ганновере? 385 00:23:38,913 --> 00:23:40,064 О, да... Мисс Эберхардт. 386 00:23:40,065 --> 00:23:41,599 Учитель биологии. 387 00:23:41,600 --> 00:23:43,326 Она была настоящей весталкой. 388 00:23:43,327 --> 00:23:44,478 Что с ней случилось? 389 00:23:44,575 --> 00:23:45,726 Она была настоящим произведением искусства. 390 00:23:45,727 --> 00:23:46,878 Волосы у нее были как у головастика... 391 00:23:46,879 --> 00:23:48,509 ...и чувство моды Франкенштейна. 392 00:23:48,510 --> 00:23:50,428 Думаю, она пыталась утвердить свой авторитет. 393 00:23:51,100 --> 00:23:54,457 Возьмем, к примеру, мимозу, так называемое чувствительное растение. 394 00:23:54,746 --> 00:23:56,855 В ответ на прикосновение... 395 00:23:56,856 --> 00:23:59,158 ...мы можем наблюдать, как раздражительность растения... 396 00:23:59,159 --> 00:24:00,885 ...передается с одного листа на другой. 397 00:24:00,982 --> 00:24:04,051 Чувствительными точками улавливаются такие механические раздражители: 398 00:24:04,052 --> 00:24:06,737 ...чувствительные сосочки, чувствительные волоски и чувствительная щетина... 399 00:24:06,738 --> 00:24:10,191 ...все они находятся в верхнем слое так называемого эпидермиса. 400 00:24:10,575 --> 00:24:14,891 Общая черта, присущая чувствительным пятнам и чувствительным сосочкам... 401 00:24:14,892 --> 00:24:17,290 ...это наличие участков с тонкими клеточными стенками... 402 00:24:17,291 --> 00:24:19,688 ...которые действуют как шлюзы для этих стимулов. 403 00:24:20,936 --> 00:24:22,087 Эй, ты! 404 00:24:23,622 --> 00:24:25,540 Забудьте о ручном труде! 405 00:24:25,541 --> 00:24:28,227 Я найду тебе классного парня, который знает, что делает. 406 00:24:29,858 --> 00:24:31,297 Очень важно понимать, дамы... 407 00:24:31,393 --> 00:24:33,216 ...что различие между живыми и мертвыми... 408 00:24:33,217 --> 00:24:36,381 ...различие между органическими и неорганическими веществами... 409 00:24:36,382 --> 00:24:38,109 ...это прежде всего раздражительность. 410 00:24:38,205 --> 00:24:40,124 Что это означает в биологическом контексте? 411 00:24:40,604 --> 00:24:41,563 Эви? 412 00:24:41,564 --> 00:24:45,496 Хм... Раздражительность - это... хм... 413 00:24:45,497 --> 00:24:47,895 Когда ты... Ну, я имею в виду... 414 00:24:48,567 --> 00:24:50,965 Когда тебя что-то раздражает! 415 00:24:51,733 --> 00:24:53,171 Как блохи или другие вредители... 416 00:24:53,172 --> 00:24:54,515 Или когда вы играете в покер! 417 00:24:56,722 --> 00:24:57,872 Или раздражать мужчин! 418 00:24:58,449 --> 00:25:00,846 Ютта, ты забываешь о раздражительности учителя... 419 00:25:00,847 --> 00:25:02,766 ...когда ученик не проявляет интереса к своим заданиям... 420 00:25:02,766 --> 00:25:05,644 ...но постоянно беспокоит класс неуместными замечаниями. 421 00:25:08,522 --> 00:25:11,495 Ютта, почему бы тебе не сказать мне название органов... 422 00:25:11,496 --> 00:25:14,948 ...с помощью чего живое существо обрабатывает эти стимулы? 423 00:25:14,949 --> 00:25:16,004 Теперь ваша очередь! 424 00:25:16,005 --> 00:25:17,444 Эрогенные зоны! 425 00:25:18,691 --> 00:25:22,432 Мы говорим не о тебе, Юта. Мы говорим о растениях. 426 00:25:22,528 --> 00:25:25,597 Так? Меня называли «горячей картошкой». 427 00:25:28,092 --> 00:25:32,599 Я думаю, правильнее было бы называть тебя незрелым отродьем! 428 00:25:33,463 --> 00:25:35,765 Пожалуйста! Советую вам отнестись ко всему серьезнее, дамы! 429 00:25:36,437 --> 00:25:37,972 Итак, как называются эти органы? 430 00:25:37,973 --> 00:25:39,124 Органы чувств. 431 00:25:39,892 --> 00:25:41,714 Вот о чем я говорил! 432 00:25:42,674 --> 00:25:43,825 Хороший. 433 00:25:44,114 --> 00:25:47,854 Анита? Не могли бы вы привести пример их реакции? 434 00:25:48,430 --> 00:25:50,252 Да, есть определенные растения... 435 00:25:50,253 --> 00:25:53,610 ...например, горох, фасоль... 436 00:25:54,091 --> 00:25:56,392 ...огурцы, тыква... 437 00:25:57,352 --> 00:25:58,503 Яйца! 438 00:26:02,436 --> 00:26:05,025 Ну... растения ищут чего-то твердого... 439 00:26:05,026 --> 00:26:07,136 ...а затем обвиваются вокруг него... 440 00:26:07,137 --> 00:26:11,837 ...как только вращающееся растение коснется твердого предмета. 441 00:26:12,029 --> 00:26:15,578 Да... и когда шпагаты поднимутся... 442 00:26:15,579 --> 00:26:17,401 ...эрекция возникает... 443 00:26:17,402 --> 00:26:19,991 ...повышенным давлением растительных жидкостей. 444 00:26:25,363 --> 00:26:27,089 Ваша незрелость возмутительна! 445 00:26:27,570 --> 00:26:30,255 В жизни есть вещи поважнее, чем одна-единственная вещь... 446 00:26:30,256 --> 00:26:32,078 ...кажется, ты постоянно думаешь об этом. 447 00:26:32,463 --> 00:26:35,340 Вы всегда можете прийти ко мне с проблемой... 448 00:26:35,341 --> 00:26:37,547 ...но прекрати это постоянное беспокойство в классе... 449 00:26:37,548 --> 00:26:39,753 ...с вашими дерзкими двусмысленностями. 450 00:26:39,850 --> 00:26:41,385 Это происходило на каждом уроке биологии. 451 00:26:41,577 --> 00:26:45,893 Мисс Эберхардт неизбежно превратилась в иссохшую старую деву. 452 00:26:46,853 --> 00:26:49,826 Поэтому мы с Юттой решили помочь ей избавиться от этой привычки. 453 00:26:49,827 --> 00:26:51,553 Мы знали этого парня по имени Ганс. 454 00:26:51,650 --> 00:26:53,377 Он был счастлив только тогда, когда ему было кого трахать... 455 00:26:53,377 --> 00:26:55,104 ...и, похоже, не имело значения, кто это был. 456 00:26:55,201 --> 00:26:57,982 Ваш учитель? Действительно? Она одинока? 457 00:26:58,079 --> 00:26:59,997 - Странный! - Что в этом такого странного? 458 00:27:00,381 --> 00:27:02,491 Ну, она неплохо выглядит... 459 00:27:02,492 --> 00:27:06,041 ...если не обращать внимания на очки и эту дурацкую прическу. 460 00:27:06,617 --> 00:27:08,151 Она совершенно неприступна. 461 00:27:08,152 --> 00:27:09,303 Она никогда бы не поддалась таким основным инстинктам. 462 00:27:09,304 --> 00:27:11,414 Ерунда! Каждой женщине нужно что-то в постели. 463 00:27:11,415 --> 00:27:13,333 - Она не делает. - Конечно, она любит. 464 00:27:13,334 --> 00:27:16,019 - У тебя никогда не получится! - Готов поспорить на что угодно! 465 00:27:16,116 --> 00:27:18,514 Хорошо, если я проиграю, я исполню твое желание. 466 00:27:18,803 --> 00:27:19,953 А если выиграешь? 467 00:27:19,954 --> 00:27:22,352 Тогда вы двое исполните мое желание. Иметь дело? 468 00:27:22,449 --> 00:27:24,271 Думаю, я знаю, чего ты от нас хочешь. 469 00:27:24,368 --> 00:27:25,519 Даже лучше! 470 00:27:26,287 --> 00:27:28,013 Обещаешь ли ты придерживаться этого? 471 00:27:28,110 --> 00:27:29,261 Если я выиграю... 472 00:27:29,550 --> 00:27:32,427 Хорошо, хорошо! Мы обещаем. 473 00:27:34,921 --> 00:27:37,894 Слушай, мне нужна твоя помощь. Это займет всего несколько минут. 474 00:27:37,895 --> 00:27:39,334 Вам двоим придется приударить за женщиной. 475 00:27:39,335 --> 00:27:41,732 Я сыграю роль спасителя и нокаутирую тебя. 476 00:27:41,925 --> 00:27:43,651 - Что? Вырубить меня? - Я просто притворюсь. 477 00:27:43,844 --> 00:27:47,297 Ладно, можешь выбить у нас пару кубиков по шесть штук. 478 00:27:47,489 --> 00:27:50,462 За одну упаковку из шести штук мы дадим отпор. Хорошо? 479 00:27:51,135 --> 00:27:53,053 А если ты нам ничего не дашь... 480 00:27:53,054 --> 00:27:56,506 ...в конечном итоге вы окажетесь объектом исследования в отделении интенсивной терапии. 481 00:27:57,179 --> 00:28:00,439 Мы возьмем напрокат мотоцикл и представим, что мы байкеры. 482 00:28:00,440 --> 00:28:02,742 - Ты умеешь ездить? - Мне? Вы имеете в виду действительно ездить на нем? 483 00:28:02,935 --> 00:28:05,620 Нет! Но я могу на нем сидеть. Так должно быть, верно? 484 00:28:05,621 --> 00:28:06,772 Я возьму велосипед. 485 00:28:15,980 --> 00:28:18,281 Простите, мэм. Могу я спросить вас кое-что? 486 00:28:18,282 --> 00:28:19,433 Да, конечно. 487 00:28:19,434 --> 00:28:21,448 - Это бутылка молока? - Да. 488 00:28:21,545 --> 00:28:24,038 - Могу я взглянуть? - Ну... да. 489 00:28:24,039 --> 00:28:25,190 Хорошая упаковка! 490 00:28:26,918 --> 00:28:29,603 Ой! Почему ты это сделал? 491 00:28:29,604 --> 00:28:31,810 Ну, вы знаете, у меня отвращение к молоку. 492 00:28:33,345 --> 00:28:34,784 - Могу ли я? - Что ты думаешь... 493 00:28:34,785 --> 00:28:37,182 - Но мы без ума от грудного молока! - Отпусти меня! 494 00:28:37,183 --> 00:28:39,293 - Я буду кричать о помощи! - Как насчет небольшого секса втроем? 495 00:28:39,294 --> 00:28:40,541 С двумя такими горячими парнями, как мы, да? 496 00:28:40,542 --> 00:28:43,227 Можешь кричать сколько угодно! Мы правим улицами! 497 00:28:43,228 --> 00:28:45,146 Какая хорошенькая задница! 498 00:28:46,010 --> 00:28:47,545 Отпустите даму! 499 00:28:47,546 --> 00:28:49,272 Отвали, или я разобью тебе лицо! 500 00:28:55,123 --> 00:28:57,041 - Ты ранен? - Нет, нет... 501 00:28:57,042 --> 00:28:58,481 Пойдем, я провожу тебя домой. 502 00:29:00,495 --> 00:29:02,222 Этот мудак ударил меня по-настоящему! 503 00:29:08,936 --> 00:29:10,950 Успокойтесь, мэм. Теперь все в порядке. 504 00:29:11,047 --> 00:29:13,061 - Да. - Тебе нужно прилечь на минутку. 505 00:29:13,925 --> 00:29:15,363 Вы предпочитаете диван или кровать? 506 00:29:16,323 --> 00:29:17,762 Здесь... 507 00:29:26,778 --> 00:29:28,504 Разве нам не следует позвонить в полицию? 508 00:29:28,505 --> 00:29:30,423 Какая польза? Этих байкеров давно нет! 509 00:29:30,424 --> 00:29:33,877 - Тебе просто нужна рюмка коньяка. - Боюсь, у меня нет коньяка. 510 00:29:34,070 --> 00:29:36,755 У вас есть алкоголь? Мне самому не помешало бы выстрелить! 511 00:29:37,523 --> 00:29:40,784 - У меня есть немного виски. - Большой! Отлично! 512 00:29:41,840 --> 00:29:43,566 Просто оставайся там, где ты есть. 513 00:29:43,951 --> 00:29:45,389 - Где это? - Что? 514 00:29:45,390 --> 00:29:46,349 Виски. 515 00:29:46,446 --> 00:29:48,844 Ага, понятно. Да. В шкафу. 516 00:29:49,132 --> 00:29:50,571 За специями. 517 00:29:55,175 --> 00:29:56,614 Ах... вот оно! 518 00:30:02,273 --> 00:30:03,903 Немного специй всегда полезно. 519 00:30:08,412 --> 00:30:10,330 Вот, выпей. 520 00:30:14,167 --> 00:30:16,085 - Лучше? - Да. 521 00:30:25,005 --> 00:30:27,403 Кстати, меня зовут Ганс. Ганс Вейманн. 522 00:30:28,842 --> 00:30:30,281 Меня зовут Эберхардт. 523 00:30:30,857 --> 00:30:32,967 Действительно? Я мог бы поклясться, что ты женщина. 524 00:30:32,968 --> 00:30:34,694 Это моя фамилия, конечно. 525 00:30:34,791 --> 00:30:36,613 Вот и все? Нет другого имени? 526 00:30:36,998 --> 00:30:39,779 - Ирен. - Очень хорошо! Ирина идеальна. 527 00:30:39,780 --> 00:30:41,219 Вам это очень подходит. 528 00:30:41,603 --> 00:30:43,138 Что ты имеешь в виду? 529 00:30:43,618 --> 00:30:47,934 Расслабляться. Я имел в виду, что красивое имя подходит красивой женщине. 530 00:30:48,510 --> 00:30:51,387 - Ты смеешься надо мной! - Абсолютно нет. 531 00:30:51,484 --> 00:30:54,266 Ты красивая женщина, поверь мне. 532 00:30:54,554 --> 00:30:55,513 Хм? 533 00:30:57,145 --> 00:30:58,871 Никто никогда не говорил мне этого. 534 00:30:59,255 --> 00:31:02,324 Что ж... самое время! Сделайте еще один укол, это всегда помогает. 535 00:31:02,517 --> 00:31:03,668 Я не так уверен! 536 00:31:04,053 --> 00:31:05,203 Я бы предпочел не... 537 00:31:06,643 --> 00:31:08,465 Давай, попробуй! 538 00:31:25,441 --> 00:31:26,592 Что ты сделал? 539 00:31:26,593 --> 00:31:28,031 Я поцеловал тебя. 540 00:31:29,279 --> 00:31:32,156 - Но ты не должен... делать этого. - Почему нет? 541 00:32:05,532 --> 00:32:07,258 Там написано «Эберхардт». Вот где она живет. 542 00:32:13,876 --> 00:32:15,027 Не открывай дверь! 543 00:32:16,946 --> 00:32:18,864 Может быть, они читают четки. 544 00:32:20,688 --> 00:32:22,126 Но это может быть срочно! 545 00:32:22,798 --> 00:32:25,771 Пожалуйста, тише! Сделай мне одолжение и спрячься. 546 00:32:29,513 --> 00:32:31,431 О Боже! Виски! 547 00:32:37,953 --> 00:32:40,447 Здравствуйте, мисс Эберхардт. Это плохое время? Могу ли я? 548 00:32:40,544 --> 00:32:41,982 Что ты здесь делаешь? 549 00:32:42,175 --> 00:32:45,340 Ну, ты сказал, что мы можем прийти к тебе с проблемами в любое время. 550 00:32:45,341 --> 00:32:48,697 Да, поэтому мы думали... об этих раздражительных движениях... 551 00:32:48,698 --> 00:32:50,616 ...и получение сенсорных раздражителей... 552 00:32:50,617 --> 00:32:52,631 Ну, это очень мило с твоей стороны, но... 553 00:32:53,016 --> 00:32:56,468 Знаете, дамы, вы действительно не можете... 554 00:32:57,045 --> 00:32:58,771 - О! У вас есть компания? - Нет. 555 00:32:58,772 --> 00:33:00,211 - Мы вам помешали? - Да. 556 00:33:00,212 --> 00:33:02,897 Ну, на самом деле нет. Честно говоря, нет. 557 00:33:03,090 --> 00:33:04,241 Ох... 558 00:33:04,337 --> 00:33:06,255 Может быть, вы будете так любезны уйти? 559 00:33:06,256 --> 00:33:09,325 Возможно, я смогу объяснить твой вопрос о раздражительности завтра. 560 00:33:09,518 --> 00:33:11,532 И передача спермы тоже? 561 00:33:12,972 --> 00:33:14,698 Пожалуйста, не делайте поспешных выводов. 562 00:33:14,795 --> 00:33:16,809 Я имею в виду, что присутствующий человек... 563 00:33:16,810 --> 00:33:18,824 - Есть... - Но здесь никого нет! 564 00:33:18,921 --> 00:33:20,071 Нет? 565 00:33:20,072 --> 00:33:21,799 Вы, кажется, очень взволнованы, мисс Эберхардт. 566 00:33:21,991 --> 00:33:24,293 - Ох... - Ты плохо себя чувствуешь? 567 00:33:24,390 --> 00:33:26,692 Нет, ничего, просто небольшая головная боль. 568 00:33:26,980 --> 00:33:29,282 Ну, мы не хотим больше тебя беспокоить, правда, Ютта? 569 00:33:29,379 --> 00:33:32,831 Да. Мы можем обсудить сенсорные раздражители и раздражительность как-нибудь в другой раз. 570 00:33:32,928 --> 00:33:34,846 А пока можно набраться опыта... 571 00:33:34,847 --> 00:33:38,779 Да, действительно. Я немного нервничаю сегодня. Я лучше сразу пойду спать. 572 00:33:40,603 --> 00:33:41,753 Кровать всегда помогает. 573 00:33:42,905 --> 00:33:45,878 - Ну, никаких обид. До свидания. - До свидания. 574 00:33:54,702 --> 00:33:55,853 Господин Вейманн? 575 00:33:56,142 --> 00:33:57,485 Где ты? 576 00:33:57,486 --> 00:33:59,404 Не говори мне, что ты выбросился из окна! 577 00:34:03,337 --> 00:34:04,871 Что ты делаешь в моей постели? 578 00:34:05,447 --> 00:34:08,708 Здесь меня никто не найдет. Я не хотел тебя смущать. 579 00:34:08,805 --> 00:34:11,203 - Как ты смеешь! - Но ты сказал... 580 00:34:11,683 --> 00:34:12,930 ...Я должен оказать тебе услугу. 581 00:34:12,931 --> 00:34:15,424 Но тебе не обязательно было раздеваться. 582 00:34:15,521 --> 00:34:17,248 Я не хотел пачкать простыни. 583 00:34:17,728 --> 00:34:19,454 Немедленно вставай с моей кровати! 584 00:34:19,743 --> 00:34:21,757 Конечно, как пожелаете. 585 00:34:31,924 --> 00:34:33,650 Пожалуйста, вернитесь в постель. 586 00:34:38,638 --> 00:34:40,364 Какая ты красивая. 587 00:34:55,518 --> 00:34:59,930 Что... ? Что... ты делаешь со мной? 588 00:35:09,521 --> 00:35:11,823 - Мне остановиться и уйти? - Да, конечно, надо. 589 00:35:11,920 --> 00:35:13,358 О, но оставайся! 590 00:35:14,894 --> 00:35:16,812 Ваше тело похоже на Венеру Милосскую. 591 00:35:16,813 --> 00:35:17,963 Такой старый? 592 00:35:17,964 --> 00:35:19,882 Нет... это красиво. 593 00:35:27,460 --> 00:35:28,898 Что? Трусики тоже потерять? 594 00:35:28,899 --> 00:35:30,626 С ними это не сработает, дорогая. 595 00:35:36,285 --> 00:35:38,970 - Лечь? - Я устаю стоять. 596 00:36:19,251 --> 00:36:22,032 Ты красивый, сильный мужчина! Я тебя люблю! 597 00:36:23,280 --> 00:36:24,431 Это так хорошо! 598 00:36:24,719 --> 00:36:26,637 Ты такая красивая женщина! 599 00:36:27,214 --> 00:36:30,091 Я бы не променял тебя ни на одну из этих молодых девушек! 600 00:36:31,818 --> 00:36:32,969 Не лги мне. 601 00:36:32,970 --> 00:36:34,121 Вы не должны лгать! 602 00:36:34,122 --> 00:36:35,273 Я клянусь! 603 00:37:27,829 --> 00:37:29,747 Я должен тебе кое-что сказать, дорогая. 604 00:37:30,995 --> 00:37:32,721 Инцидент с этими байкерами... 605 00:37:33,010 --> 00:37:34,736 Я все устроил. 606 00:37:35,504 --> 00:37:38,094 Я не мог придумать другого способа сблизиться с тобой. 607 00:37:38,670 --> 00:37:39,821 Простите меня. 608 00:37:42,315 --> 00:37:45,001 - Потому что я действительно люблю тебя. - Ты просто так говоришь. 609 00:37:46,344 --> 00:37:49,030 А на следующий день мисс Эберхардт не пришла на занятия. 610 00:37:49,510 --> 00:37:52,675 Возможно, она действительно была больна. Она, конечно, вела себя странно. 611 00:37:52,964 --> 00:37:55,169 А днем ​​мы оба пошли навестить Ганса. 612 00:37:55,554 --> 00:37:56,801 Так расскажи нам, что случилось? 613 00:37:56,802 --> 00:37:58,432 Ты ее трахал или нет? 614 00:37:58,721 --> 00:38:01,598 Мне жаль вас разочаровывать, дети, но это не сработало. 615 00:38:01,599 --> 00:38:03,037 И я не буду пытаться снова. 616 00:38:03,134 --> 00:38:04,861 Видеть? Я знал это! 617 00:38:05,916 --> 00:38:07,643 Старая дева не сдвинется с места. 618 00:38:08,027 --> 00:38:10,041 Да, извини, но ты выиграл пари. 619 00:38:10,426 --> 00:38:11,864 Но позвольте мне сказать вам одну вещь. 620 00:38:11,961 --> 00:38:15,606 Мисс Эберхардт — фантастическая женщина. Она не заслуживает ничего, кроме уважения. 621 00:38:16,566 --> 00:38:18,676 Вы, девочки, могли бы кое-чему у нее поучиться. 622 00:38:20,115 --> 00:38:22,033 - Вы с ума сошли? - У него винт открутился! 623 00:38:22,705 --> 00:38:24,911 Вот и все? Я ожидал немного большего. 624 00:38:24,912 --> 00:38:27,406 Ты зря меня взволновал! 625 00:38:28,366 --> 00:38:29,708 Мы чувствовали то же самое... 626 00:38:29,709 --> 00:38:32,011 ...но на следующий день нас ждал сюрприз. 627 00:38:40,260 --> 00:38:42,274 Чувак, я, должно быть, сплю! 628 00:38:42,371 --> 00:38:44,289 Ни за что! Это не может быть правдой! 629 00:38:45,249 --> 00:38:46,399 Мисс Эберхардт идет! 630 00:38:55,415 --> 00:38:56,854 Доброе утро, дамы. 631 00:39:01,267 --> 00:39:05,774 Решил завершить тему растений, дамы... 632 00:39:05,775 --> 00:39:08,844 ...и вместо этого обратимся к изучению человеческих органов, ответственных за... 633 00:39:08,845 --> 00:39:12,202 ...поглощение сенсорных раздражителей и связанные с ними движения раздражительности. 634 00:39:12,970 --> 00:39:15,367 Полагаю, вам это покажется более интересным. 635 00:39:19,972 --> 00:39:21,123 Спасибо. 636 00:39:29,371 --> 00:39:32,536 Я не знаю художника, который это нарисовал... 637 00:39:32,537 --> 00:39:35,222 ...но тем не менее, я бы ей посоветовал... 638 00:39:35,223 --> 00:39:38,868 ...не иметь таких завышенных ожиданий от мужчин. 639 00:39:39,924 --> 00:39:42,033 Я считаю, что нам следует подойти к этой теме... 640 00:39:42,034 --> 00:39:43,761 ...немного более фактично. 641 00:39:44,625 --> 00:39:47,022 Ух ты! Теперь я полностью потрясен! 642 00:39:50,860 --> 00:39:53,161 Ну, твой друг Ганс наверняка на тебя напал! 643 00:39:53,546 --> 00:39:54,984 Вы можете сказать это еще раз! 644 00:39:54,985 --> 00:39:57,575 Но он никогда не признался бы, что действительно залез к ней в штаны. 645 00:39:57,863 --> 00:40:01,124 Позже мы узнали, что у него с ней серьезные отношения. 646 00:40:01,892 --> 00:40:05,153 Ну, давно уж передо мной не был голый мужчина! 647 00:40:05,634 --> 00:40:08,223 Да, верно! Перестаньте шутить. Я не верю ни единому слову. 648 00:40:08,320 --> 00:40:10,238 Нет, правда! Прошло почти две недели! 649 00:40:11,677 --> 00:40:12,828 Честно. 650 00:40:13,788 --> 00:40:14,747 Конечно! 651 00:40:14,748 --> 00:40:17,913 Помните, две недели назад мне пришлось ехать с родителями в Кельн? 652 00:40:17,914 --> 00:40:19,928 Мы с моим двоюродным братом Уши воспользовались этой возможностью... 653 00:40:19,929 --> 00:40:21,655 ...и поехал кататься за город. 654 00:40:22,232 --> 00:40:23,958 Скорее всего без трусиков! 655 00:40:25,921 --> 00:40:27,699 НЕТ РЫБАЛКИ 656 00:40:27,796 --> 00:40:29,522 Давай! Кусайтесь, рыбки! 657 00:40:29,523 --> 00:40:32,209 Кусай, значит, у папы сегодня есть что-нибудь на ужин! 658 00:40:32,305 --> 00:40:34,223 Давай уже. 659 00:40:34,800 --> 00:40:36,238 Кусать! 660 00:40:37,870 --> 00:40:39,596 Я обнаружил это озеро несколько недель назад. 661 00:40:39,693 --> 00:40:41,131 Сюда никогда никто не выходит. 662 00:40:41,132 --> 00:40:43,051 Вы когда-нибудь купались нагишом? 663 00:40:43,051 --> 00:40:45,161 - Нет, а почему? - Это здорово! Я говорю вам! 664 00:40:45,162 --> 00:40:46,601 Вы чувствуете себя совершенно свободным! 665 00:40:46,890 --> 00:40:48,808 Ощущение воды, окутывающей твою киску... 666 00:40:48,809 --> 00:40:50,727 ...до мурашек! 667 00:41:08,086 --> 00:41:10,004 Давай, Уши, поторопись! Мне нужно пописать. 668 00:41:10,005 --> 00:41:12,787 - Просто пописать в озеро. - Нет, это возбудит рыбу! 669 00:41:12,787 --> 00:41:14,801 Ну и что? Рыбы тоже любят заниматься сексом. 670 00:41:18,927 --> 00:41:20,078 Привет! Осторожный! 671 00:41:29,478 --> 00:41:32,067 Это заразно. Теперь мне тоже нужно в туалет. 672 00:41:32,068 --> 00:41:33,603 Надеюсь, никто не придет. 673 00:41:33,699 --> 00:41:35,809 Я же говорил тебе, сюда никто никогда не приходит. 674 00:41:37,728 --> 00:41:39,167 Вот так. 675 00:41:50,197 --> 00:41:54,321 Ух ты! Уши! Проверьте свою грудь! Они в два раза больше моих! 676 00:41:54,513 --> 00:41:56,815 Да, но тебе лучше прекратить, или я займусь с тобой любовью. 677 00:41:56,816 --> 00:41:59,118 - Но я не лесбиянка! - Ты думал, что я был? 678 00:41:59,598 --> 00:42:01,325 Грудь у тебя тоже очень красивая! 679 00:42:01,421 --> 00:42:03,819 Могу поспорить, что каждый хочет почувствовать это! 680 00:42:03,820 --> 00:42:06,697 - Некоторые парни предпочитают маленькие сиськи. - Хватит говорить чушь! 681 00:42:07,082 --> 00:42:09,000 Девочка, ты белая, как сыр Эмменталер! 682 00:42:09,001 --> 00:42:11,015 Что ж, ты тоже не выглядишь так, будто видел много солнца в этом году! 683 00:42:11,112 --> 00:42:15,331 Я думал о том же. Пришло время мне немного загореть. 684 00:42:15,908 --> 00:42:17,826 - Ты когда-нибудь брил киску? - Да. 685 00:42:17,923 --> 00:42:21,759 Но никогда больше! Ужасно чешется, когда волосы начинают отрастать. 686 00:42:26,171 --> 00:42:27,898 Вы знали, что у рыб есть члены? 687 00:42:27,899 --> 00:42:29,625 Нет, я никогда раньше этого не слышал. 688 00:42:42,573 --> 00:42:44,011 Ах! Это прекрасно! 689 00:43:19,785 --> 00:43:20,936 Идите сюда! 690 00:43:26,403 --> 00:43:27,842 Я собираюсь тебя замочить! 691 00:43:35,898 --> 00:43:37,817 - Меня только что укусила рыба! - Где? 692 00:43:38,009 --> 00:43:39,160 Просто посмотрите на это! 693 00:43:44,532 --> 00:43:46,450 - Я иду за тобой! - Вперед, продолжать! 694 00:44:03,714 --> 00:44:05,152 Хорошо... и теперь... 695 00:44:09,852 --> 00:44:11,579 Я выхожу. Слишком холодно. 696 00:44:11,580 --> 00:44:13,689 Мне тоже хватило. Я собираюсь полежать на солнышке. 697 00:44:13,978 --> 00:44:16,088 Эй, Уши! Все наши вещи пропали! 698 00:44:16,185 --> 00:44:18,391 Что? Это невозможно! 699 00:44:18,392 --> 00:44:21,940 Разве ты не видишь? Все пропало! Здесь мы оставили нашу одежду. 700 00:44:22,325 --> 00:44:24,339 Тогда кто-то, должно быть, украл наши вещи! 701 00:44:25,395 --> 00:44:28,559 Привет! Есть кто-нибудь здесь? 702 00:44:31,629 --> 00:44:32,780 Привет! 703 00:44:36,425 --> 00:44:38,727 Добрый день, дамы. Меня зовут Мюллер. 704 00:44:38,920 --> 00:44:41,318 Ты украл нашу одежду? 705 00:44:41,606 --> 00:44:44,387 Воровать? Кому подойдет такое выражение? 706 00:44:44,484 --> 00:44:46,211 Почему бы тебе не подойти немного ближе? 707 00:44:46,595 --> 00:44:48,897 Ни в коем случае, грязный старикан! 708 00:44:48,994 --> 00:44:51,775 Верните нам наши вещи и поторопитесь! 709 00:44:53,119 --> 00:44:56,571 Зачем быть таким недружелюбным? Не надо придираться! 710 00:44:56,860 --> 00:44:58,874 Ты нравишься двум очаровательным девчонкам! 711 00:44:59,450 --> 00:45:02,135 Просто подойди немного ближе! Мы можем решить все! 712 00:45:04,438 --> 00:45:05,973 Что решить? 713 00:45:06,645 --> 00:45:09,810 Например, гонорар искателя. За потерянные трусики! 714 00:45:10,961 --> 00:45:12,880 Ты свинья! Если ты не вернешь наши вещи... 715 00:45:12,881 --> 00:45:15,662 ...мы будем звать на помощь! 716 00:45:16,142 --> 00:45:18,636 Давай, кричи! Возможно, рыба вас услышит! 717 00:45:20,075 --> 00:45:22,377 Должен быть лучший способ справиться с этим парнем. 718 00:45:22,474 --> 00:45:23,625 Смотри на меня. 719 00:45:23,722 --> 00:45:27,078 Если вы хотите поиграть с нами, сначала вам придется нас поймать! 720 00:45:27,079 --> 00:45:30,148 И кого первым поймаешь, тот и почувствует себя! 721 00:45:33,602 --> 00:45:35,328 Я поймаю одного из них! 722 00:46:19,445 --> 00:46:20,596 Вот так! 723 00:46:21,651 --> 00:46:22,802 1, 2, 3... 724 00:46:24,434 --> 00:46:25,584 Хорошо! 725 00:46:26,449 --> 00:46:27,599 Помощь! Осторожный! 726 00:46:31,245 --> 00:46:32,587 Какой облом! 727 00:46:45,152 --> 00:46:46,303 Это уже третий раз. 728 00:46:46,304 --> 00:46:47,454 Нет... наоборот. 729 00:46:49,373 --> 00:46:50,716 Помогите, полицейская собака! 730 00:46:52,539 --> 00:46:54,266 - Ты видишь кого-нибудь вокруг? - Нет. 731 00:46:54,362 --> 00:46:57,335 Но посмотрите! Есть немного одежды. Давайте возьмем их и уйдем отсюда! 732 00:46:57,432 --> 00:46:58,583 Хорошо! 733 00:46:59,831 --> 00:47:01,269 Вот куртка. 734 00:47:05,107 --> 00:47:07,696 - Они слишком велики. - Это не имеет значения. 735 00:47:07,889 --> 00:47:09,040 Вам это не сойдет с рук! 736 00:47:09,136 --> 00:47:10,863 Я... Мы... Мы только... 737 00:47:10,864 --> 00:47:12,782 Кто-то украл нашу одежду! 738 00:47:12,783 --> 00:47:14,509 Так ты думал, что сможешь сделать то же самое с нами? 739 00:47:14,510 --> 00:47:15,661 - Верно? - Нет. 740 00:47:15,758 --> 00:47:18,539 - Нет. Я имею в виду... Вообще-то... - Вообще, что? 741 00:47:18,732 --> 00:47:20,458 Мы просто хотели одолжить одежду. 742 00:47:20,459 --> 00:47:22,377 Мы бы их вернули. Конечно! 743 00:47:22,762 --> 00:47:24,488 У нас есть что одолжить, Вернер? 744 00:47:25,736 --> 00:47:28,037 Нет, определенно нет. Мы не прокат костюмов. 745 00:47:28,518 --> 00:47:29,669 Снимите их! 746 00:47:29,861 --> 00:47:32,067 Если кто-то пойдет домой голый, то это ты... а не мы! 747 00:47:32,739 --> 00:47:34,466 Да, но... Вот! 748 00:47:34,467 --> 00:47:37,344 Вот он! Это грязный пес, который украл нашу одежду! 749 00:47:37,920 --> 00:47:39,838 Давай, Хайнц! Давайте поймаем этого парня! 750 00:47:47,991 --> 00:47:50,389 Ой! Пожалуйста! Убери от меня руки! 751 00:47:50,773 --> 00:47:53,363 Просто представьте, что вы в армии и должны выполнять каждый наш приказ! 752 00:47:53,843 --> 00:47:56,241 - Иначе мы тебе яйца откусим! - О нет... не шары! 753 00:47:56,817 --> 00:47:59,406 - Опять не сзади! - Да, сзади! 754 00:48:00,079 --> 00:48:02,380 Пожалуйста, не надо! Положи меня! Положи меня! 755 00:48:02,669 --> 00:48:04,108 - И... иди! - Ой! 756 00:48:06,794 --> 00:48:07,945 - Стой спокойно! - Да, сэр! 757 00:48:07,946 --> 00:48:09,384 - Сними шляпу! - Надень шляпу! 758 00:48:10,057 --> 00:48:11,112 - Раздевайся! - Быстрее! 759 00:48:11,113 --> 00:48:12,263 Я не могу идти быстрее. 760 00:48:12,264 --> 00:48:13,799 Когда я досчитаю до 10, ты уже голый! 761 00:48:13,800 --> 00:48:17,540 - Да, генерал! - Раз, два, три, четыре... 762 00:48:17,733 --> 00:48:18,884 - Штаны снять! - Торопиться! 763 00:48:18,885 --> 00:48:20,035 Да! Штаны снять... 764 00:48:22,434 --> 00:48:23,873 - Быстрее! - Да, быстрее! 765 00:48:24,065 --> 00:48:26,079 - Пять, шесть... - Не оторвутся! 766 00:48:26,080 --> 00:48:27,423 ...семь, восемь... 767 00:48:27,520 --> 00:48:29,342 - Стой спокойно! - Да, стою на месте. 768 00:48:30,973 --> 00:48:32,700 - Продолжать! - Да, продолжаем. 769 00:48:33,180 --> 00:48:35,578 Если бы я знал, я бы носил трусы! 770 00:48:37,401 --> 00:48:38,839 - Внимание! - Да, сэр! 771 00:48:40,662 --> 00:48:42,005 - О лице! - О лице. 772 00:48:42,179 --> 00:48:43,349 - О лице! - Да, сэр! 773 00:48:43,637 --> 00:48:45,364 - Отжимайся! - Да, сэр! 774 00:48:46,324 --> 00:48:47,475 - Внимание! - Внимание. 775 00:48:48,435 --> 00:48:49,585 - Салют! - Да, сэр! 776 00:48:52,080 --> 00:48:53,231 Ох... оно все еще здесь. 777 00:48:53,999 --> 00:48:55,437 - Думаю, пора искупаться. - Да! 778 00:48:56,397 --> 00:48:57,548 Больше не надо! 779 00:49:00,043 --> 00:49:02,344 Осторожно! Я собираюсь промокнуть! 780 00:49:08,483 --> 00:49:11,073 Вот и все, дамы. Снимите их. 781 00:49:11,553 --> 00:49:13,855 И позвольте мне добавить... поторопитесь. Хорошо? 782 00:49:15,103 --> 00:49:17,308 Нудизм, приправленный капелькой любви! 783 00:49:17,309 --> 00:49:18,844 Это всегда было моей мечтой! 784 00:49:21,530 --> 00:49:24,599 Слушай... Я возьму этот, а ты другой. Хорошо? 785 00:49:26,134 --> 00:49:27,861 Это парочка горячих цыпочек! 786 00:49:34,191 --> 00:49:35,630 Мы ничего не имеем против вас... 787 00:49:35,631 --> 00:49:37,549 ...но применение силы – не для нас лучший способ хорошо провести время. 788 00:49:37,550 --> 00:49:38,893 Что вы имеете в виду под словом «сила»? 789 00:49:38,894 --> 00:49:40,140 Давай, Вернер. Пойдем. 790 00:49:40,141 --> 00:49:43,018 - Нет, нет! Я просто говорил... - ...что всё в порядке! 791 00:49:48,486 --> 00:49:49,637 Вернись под воду! 792 00:49:55,871 --> 00:49:57,022 Я сказал обратно под! 793 00:50:07,957 --> 00:50:10,163 Пойди ко дну, иначе! 794 00:50:15,918 --> 00:50:17,069 Под! 795 00:50:21,194 --> 00:50:22,345 Приходить! 796 00:50:34,046 --> 00:50:35,964 Мой член сморщивается... 797 00:50:39,897 --> 00:50:41,048 Иди под воду! 798 00:50:47,666 --> 00:50:49,584 О, чувак! Это так жарко! 799 00:50:52,175 --> 00:50:54,764 Сюзанна? Идите сюда. 800 00:50:58,218 --> 00:51:00,136 - Да, что это? - Посмотрите, кто в газете. 801 00:51:00,424 --> 00:51:02,534 - ВОЗ? - На этом фото. 802 00:51:02,535 --> 00:51:05,892 - Разве это не ты...? - О, да! Да, это он! 803 00:51:05,989 --> 00:51:08,578 - Ты все еще встречаешься с ним? - Нет, я сломал его. 804 00:51:08,771 --> 00:51:10,785 Я думаю, он был слишком стар для тебя. 805 00:51:10,882 --> 00:51:14,334 Знаете, для своего возраста он был очень классным парнем. 806 00:51:14,527 --> 00:51:16,637 И он всегда относился ко мне как к женщине. 807 00:51:16,638 --> 00:51:20,186 Я могу в это поверить. Как ты с ним связался? 808 00:51:20,859 --> 00:51:22,489 Ну, это было... 809 00:51:22,874 --> 00:51:24,792 Вы знаете, мой отец - бухгалтер... 810 00:51:24,793 --> 00:51:26,519 ...в его пивоварне, да? 811 00:51:26,808 --> 00:51:29,589 Вот так все и началось. 812 00:51:29,974 --> 00:51:31,892 Это был воскресный день. 813 00:51:36,880 --> 00:51:39,181 Ради бога! Этот проклятый телевизор! Не могли бы вы немного потише? 814 00:51:39,182 --> 00:51:40,621 Это сводит меня с ума! 815 00:51:40,718 --> 00:51:42,444 У тебя просто плохое настроение! 816 00:51:42,828 --> 00:51:45,226 Сюзанна! Не разговаривай так со своим отцом! 817 00:51:45,707 --> 00:51:48,200 - У него много проблем! - Я на исходе, Эрна! 818 00:51:48,297 --> 00:51:50,407 Грумбах просто ищет повод меня уволить! 819 00:51:51,367 --> 00:51:52,805 Может ли он действительно это сделать? 820 00:51:53,094 --> 00:51:55,492 «Может ли он?» «Может ли он?» Конечно, он может! 821 00:51:55,589 --> 00:51:57,986 Он что-то выдумывает и говорит, что это была моя ошибка! 822 00:51:58,275 --> 00:51:59,809 Вы закончили детализацию? 823 00:52:01,441 --> 00:52:02,879 Это мои нервы кончились! 824 00:52:03,360 --> 00:52:05,470 Он знал, что это невозможно сделать за выходные! 825 00:52:06,046 --> 00:52:07,964 Если я поверну его так, как сейчас, мне конец! 826 00:52:08,157 --> 00:52:09,883 У меня заканчиваются идеи. 827 00:52:12,665 --> 00:52:14,967 Если у тебя не хватит смелости, я отнесу это Грумбаху! 828 00:52:16,406 --> 00:52:17,845 Да... просто отпусти ее. 829 00:52:19,572 --> 00:52:21,586 И ты действительно ходил к нему? 830 00:52:21,683 --> 00:52:23,122 Да, конечно! 831 00:52:23,314 --> 00:52:25,808 Родители тебя не остановили? 832 00:52:26,192 --> 00:52:27,919 Я думаю, они были слишком смущены. 833 00:52:28,112 --> 00:52:32,044 На самом деле, мой отец был рад, что ему не пришлось идти. 834 00:52:32,812 --> 00:52:34,922 Честно говоря... ты совсем не нервничал? 835 00:52:45,952 --> 00:52:47,102 Сюзанна? 836 00:52:47,391 --> 00:52:49,597 Какой сюрприз! Вы долго ждали? 837 00:52:49,694 --> 00:52:53,338 Прошу прощения, горничная сегодня уехала, а жена в санатории. 838 00:52:53,435 --> 00:52:55,353 Мой отец попросил меня доставить эти документы. 839 00:52:55,546 --> 00:52:57,464 Он сказал, что важно, чтобы... 840 00:52:57,465 --> 00:53:00,534 Да, не беспокойтесь об этом. Это действительно не имеет значения. 841 00:53:02,357 --> 00:53:05,042 Я могу заняться делами позже. Вы играете в бильярд? 842 00:53:05,619 --> 00:53:08,112 - Нет. - Тебе действительно стоит поучиться, Сюзанна. 843 00:53:08,401 --> 00:53:11,374 Стол находится внутри. Чего мы ждем? 844 00:53:11,854 --> 00:53:13,772 Хотите ли вы немного спиртного или бокал шампанского? 845 00:53:13,773 --> 00:53:16,746 - Нет, спасибо. - Маленький глоток не повредит. 846 00:53:16,939 --> 00:53:18,857 Ты не собираешься мне отказать, не так ли? 847 00:53:21,064 --> 00:53:22,598 Он играл с тобой в бильярд? 848 00:53:24,422 --> 00:53:28,066 Бильярд происходит от французского слова «билль», что означает «шар». 849 00:53:31,999 --> 00:53:35,260 Но все дело в бильярдном кии. Есть поразительные различия. 850 00:53:37,179 --> 00:53:39,193 О, маленькая Сюзанна! Ты такая милая девочка. 851 00:53:41,016 --> 00:53:42,167 Так мило... 852 00:53:46,867 --> 00:53:51,375 Вы не поверите, сколько разных банковских снимков можно сделать. 853 00:54:24,558 --> 00:54:25,997 Это так приятно! Да! 854 00:54:31,464 --> 00:54:33,958 Альфред освоил все варианты книги. 855 00:54:46,139 --> 00:54:48,536 Твердость и угол вашего удара... 856 00:54:48,537 --> 00:54:50,455 ... отражает уровень владения вашей техникой. 857 00:54:51,128 --> 00:54:53,142 Когда шары действительно начнут двигаться... 858 00:54:53,142 --> 00:54:55,540 ...и слышно, как они шлепаются по подушкам... 859 00:54:55,541 --> 00:54:58,706 ...тогда вы знаете, что играете правильно. 860 00:54:58,707 --> 00:54:59,858 Ты так хорошо на мне катаешься! 861 00:55:08,106 --> 00:55:09,257 Стрелять! 862 00:55:19,904 --> 00:55:22,013 - Это хорошо? - Да! 863 00:55:33,811 --> 00:55:36,592 Мужчина! Сюзи, ты уверена, что ты все это не выдумываешь? 864 00:55:36,881 --> 00:55:38,415 Ничего из этого! Я клянусь! 865 00:55:39,567 --> 00:55:43,403 Он баловал меня во всех отношениях! Например, с изысканными ужинами. 866 00:55:46,665 --> 00:55:48,199 Он осыпал меня подарками. 867 00:55:48,200 --> 00:55:49,926 Конечно, я был впечатлен! 868 00:55:54,339 --> 00:55:57,120 Так продолжалось несколько месяцев, пока... 869 00:55:57,313 --> 00:56:00,861 ...Я хотел сделать это снаружи. На траве или в сене. 870 00:56:01,054 --> 00:56:02,972 Мне это показалось более романтичным. 871 00:56:03,453 --> 00:56:05,946 Мы часто ездили кататься куда-нибудь за город... 872 00:56:05,947 --> 00:56:08,441 ...и обычно это заканчивалось тем, что это происходило где-нибудь в маленькой гостинице. 873 00:56:08,538 --> 00:56:12,470 Так продолжалось еще несколько месяцев, до недавнего времени. 874 00:56:13,430 --> 00:56:15,348 Посмотрите вокруг! Я купил всю недвижимость! 875 00:56:15,349 --> 00:56:17,746 Построю большой загородный дом со всеми удобствами! 876 00:56:17,843 --> 00:56:20,145 Это красивое место! Планируете ли вы жить здесь полный рабочий день... 877 00:56:20,146 --> 00:56:21,584 ...с твоей женой? 878 00:56:22,257 --> 00:56:25,038 С моей женой? Боже, помоги нам! Она всегда в каком-нибудь санатории. 879 00:56:25,231 --> 00:56:29,163 Нет. Это место будет для любви. Для тебя и меня! 880 00:56:30,890 --> 00:56:32,616 - Для меня? - Конечно! 881 00:56:32,713 --> 00:56:35,015 Это будет наше убежище для... сами знаете чего! 882 00:56:35,207 --> 00:56:37,701 О, Фредди! Это так чудесно! 883 00:56:44,128 --> 00:56:47,868 Вот где будет сауна, с огромным камином, да? 884 00:56:48,924 --> 00:56:50,842 Определенно. Гигантский! 885 00:56:53,624 --> 00:56:56,022 И Фредди... где будет наша спальня? 886 00:56:56,118 --> 00:56:58,804 Дай мне подумать. Где бы вы хотели, чтобы это было? 887 00:57:21,438 --> 00:57:22,589 В чем дело? 888 00:57:22,782 --> 00:57:23,933 Приходи, любимый... 889 00:57:24,509 --> 00:57:25,660 Что? Здесь? 890 00:57:25,948 --> 00:57:28,346 Здесь и сейчас! Почему нет? Мне хочется сделать это прямо сейчас! 891 00:57:29,306 --> 00:57:31,128 Но... что, если нас кто-нибудь увидит? 892 00:57:32,855 --> 00:57:34,774 Никто не будет. Не будь таким ханжой. 893 00:57:36,213 --> 00:57:37,172 Ну... 894 00:57:42,448 --> 00:57:45,517 Девушка, посмотрите на свое тело! Ты сводишь меня с ума! 895 00:57:48,587 --> 00:57:50,792 Сколько мне еще здесь стоять? 896 00:57:51,465 --> 00:57:53,479 Или... ты больше не хочешь меня? 897 00:57:54,152 --> 00:57:55,878 Конечно, я знаю! Да... 898 00:57:56,167 --> 00:57:57,318 Ну, вот и все. 899 00:58:00,771 --> 00:58:03,073 Пожалуйста, тебе тоже придется раздеться. 900 00:58:03,745 --> 00:58:05,184 Где? Здесь, на траве? 901 00:58:06,048 --> 00:58:08,254 Я хочу чувствовать твою кожу на своей. 902 00:58:09,693 --> 00:58:11,803 Все в порядке. Если вы абсолютно настаиваете. 903 00:58:17,175 --> 00:58:21,778 Возможность того, что за мной наблюдают, меня заводит. Меня это волнует! 904 00:58:22,163 --> 00:58:25,999 Да. И именно поэтому я чувствую себя так неловко. 905 00:58:30,315 --> 00:58:33,097 Давай, торопись! Мы не в твоей спальне. 906 00:58:45,757 --> 00:58:47,004 Доброе горе... 907 00:58:52,567 --> 00:58:54,006 Ты поранился? 908 00:58:57,939 --> 00:58:59,665 Проклятый диск барахлит! 909 00:58:59,666 --> 00:59:02,447 Бедняжка! И все из-за меня. 910 00:59:08,011 --> 00:59:09,257 Это лучше. 911 00:59:23,164 --> 00:59:24,603 Ах... как хорошо! 912 00:59:30,262 --> 00:59:31,413 Подожди... 913 00:59:51,362 --> 00:59:53,760 Ах! Опять этот проклятый диск! 914 01:00:02,104 --> 01:00:03,255 Вы что-то слышали? 915 01:00:03,544 --> 01:00:05,270 Просто ворона. Разве ты не можешь сказать? 916 01:00:07,669 --> 01:00:10,162 В последнее время ты так быстро заканчиваешь. 917 01:00:11,506 --> 01:00:15,821 Давайте сейчас сделаем небольшой перерыв. Тогда мы попробуем еще раз позже. Хорошо? 918 01:00:16,206 --> 01:00:18,891 Звучит знакомо. В любом случае, этого не произойдет. 919 01:00:18,892 --> 01:00:22,153 Я прекрасно понимаю, что я уже не подросток. 920 01:00:22,250 --> 01:00:24,456 Я не это имел в виду, мой дорогой Фредди. 921 01:00:27,238 --> 01:00:28,389 Пойдем ко мне, ладно? 922 01:00:28,390 --> 01:00:31,075 У меня было странное ощущение, что каким-то образом все изменилось. 923 01:00:31,172 --> 01:00:32,610 Это определенно не его вина. 924 01:00:32,803 --> 01:00:35,968 Такое ощущение, что я сижу в театре... 925 01:00:35,969 --> 01:00:39,230 ...наблюдение за нами двумя на сцене с точки зрения другого человека. 926 01:00:40,190 --> 01:00:41,820 - Фредди? - Что это такое? 927 01:00:42,109 --> 01:00:44,123 Знаешь, я думал о нас. 928 01:00:45,179 --> 01:00:46,905 И какой вывод вы сделали? 929 01:00:47,577 --> 01:00:49,687 Я думаю, мы оба обманываем себя. 930 01:00:50,072 --> 01:00:51,990 Должен сказать, это неожиданная новость! 931 01:00:52,374 --> 01:00:55,156 Мне показалось это невероятно захватывающим... 932 01:00:55,156 --> 01:00:57,746 ...что такой человек, как ты, которого все почитают... 933 01:00:57,747 --> 01:00:59,665 ...интересовался мной больше всех людей. 934 01:00:59,954 --> 01:01:03,214 И я также думаю, что для тебя это было своего рода подстегиванием эго... 935 01:01:03,215 --> 01:01:05,421 ...что юная школьница влюбилась в тебя. 936 01:01:05,614 --> 01:01:07,340 Почему вы предполагаете такое? 937 01:01:07,341 --> 01:01:09,643 Что бы ты сказал, если бы я была беременна? 938 01:01:10,603 --> 01:01:12,329 Не стоит даже думать об этом! 939 01:01:12,714 --> 01:01:14,824 Ты хочешь сказать, что думаешь, что я брошу тебя? 940 01:01:14,824 --> 01:01:18,661 Нет, ты бы не стал. Но ты тоже не мог этого принять. 941 01:01:19,045 --> 01:01:20,580 Вы бы кое-что устроили... 942 01:01:20,581 --> 01:01:22,019 ...так же, как и со всем остальным. 943 01:01:22,212 --> 01:01:24,514 Я все еще не понимаю, о чем вы говорите. 944 01:01:26,816 --> 01:01:31,899 Просто я понял, что у нас двоих нет будущего. 945 01:01:32,092 --> 01:01:34,202 По этой причине, я думаю, нам следует разорвать это... 946 01:01:34,203 --> 01:01:35,641 ... пока не поздно. 947 01:01:35,738 --> 01:01:36,889 Есть ли кто-то еще? 948 01:01:37,178 --> 01:01:38,904 Нет. Ты был первым мужчиной в моей жизни. 949 01:01:38,905 --> 01:01:40,823 Но если ты любишь меня, ты меня отпустишь. 950 01:01:49,551 --> 01:01:51,278 И как ты себе это представлял? 951 01:01:51,854 --> 01:01:54,443 Должны ли мы расстаться, как двое детей, которые поругались? 952 01:01:54,540 --> 01:01:56,458 Нет, Фредди. Не после всех прекрасных вещей... 953 01:01:56,459 --> 01:01:57,994 ...мы пережили вместе. 954 01:01:58,091 --> 01:01:59,817 Знаешь что? Поедем куда-нибудь... 955 01:01:59,818 --> 01:02:01,544 ...и провести приятный день вместе! 956 01:02:01,545 --> 01:02:03,271 Возможно, это действительно к лучшему. 957 01:02:03,368 --> 01:02:05,095 И это должно было когда-нибудь случиться! 958 01:02:06,534 --> 01:02:07,973 Ты не злишься на меня? 959 01:02:08,261 --> 01:02:09,700 Злишься на тебя? 960 01:02:09,701 --> 01:02:13,345 Нет, но я просто вернул эти 20 лет назад. 961 01:02:17,278 --> 01:02:19,196 Вот и все. Теперь вы знаете всю историю. 962 01:02:19,293 --> 01:02:20,444 А твои родители? 963 01:02:20,445 --> 01:02:23,418 Они, должно быть, заметили все подарки, которые он тебе подарил. 964 01:02:23,611 --> 01:02:25,049 Ювелирные изделия и одежда. 965 01:02:25,530 --> 01:02:28,695 Я думаю, они на самом деле не хотели знать. 966 01:02:28,983 --> 01:02:32,532 В любом случае, работа моего отца теперь в целости и сохранности. 967 01:02:52,960 --> 01:02:54,399 Они наконец здесь! 968 01:02:54,783 --> 01:02:56,222 Мне нужно написать несколько открыток... 969 01:02:56,223 --> 01:02:57,949 Мы здесь, дамы. Пожалуйста, выйдите из автобуса. 970 01:02:57,950 --> 01:02:59,868 - Окончательно! - Я не могу сидеть больше ни минуты! 971 01:03:03,897 --> 01:03:06,295 Постарайтесь вести себя по-человечески, даже если это сложно! 972 01:03:06,488 --> 01:03:07,926 Они сейчас стараются изо всех сил. 973 01:03:08,023 --> 01:03:09,941 Интересно, что нас ждет? 974 01:03:09,942 --> 01:03:11,285 После тебя, пожалуйста. 975 01:03:24,712 --> 01:03:25,671 Маурер. 976 01:03:25,672 --> 01:03:29,412 Я директор, мисс Маурер. Меня зовут Хубер. 977 01:03:29,413 --> 01:03:32,003 Вы можете называть меня доктор Маурер. Я учитель. 978 01:03:32,004 --> 01:03:33,922 Не за что. Как я уже сказал, вы можете звать меня Хубер. 979 01:03:35,361 --> 01:03:37,279 - Это моя жена. - Рад встрече. 980 01:03:37,280 --> 01:03:39,007 - Спасибо. - Она помогает. 981 01:03:39,295 --> 01:03:41,022 Какая красивая маленькая усадьба в стиле барокко. 982 01:03:41,023 --> 01:03:42,749 Я уверен, нам здесь понравится. 983 01:03:42,750 --> 01:03:44,764 А еще мы подаём лучший кофе в городе. 984 01:03:46,203 --> 01:03:48,793 Сейчас ситуация немного хаотичная, но вы должны к этому привыкнуть. 985 01:03:48,794 --> 01:03:50,136 Без проблем. 986 01:03:50,233 --> 01:03:51,480 Слушайте, все! 987 01:03:51,577 --> 01:03:53,303 Он, должно быть, сошел с ума! Посмотрим... 988 01:03:53,400 --> 01:03:55,894 Эй, дядя, скажи сыр! Мне обязательно нужна твоя фотография! 989 01:03:56,182 --> 01:03:57,333 Зачем? 990 01:03:58,005 --> 01:03:59,732 Пугало на Хэллоуин! 991 01:04:00,212 --> 01:04:03,089 Берите свой багаж и следуйте за мной! В ногу... марш! 992 01:04:06,639 --> 01:04:08,077 Если позволите, позвольте мне представиться... 993 01:04:08,078 --> 01:04:09,996 ...Штайнбах. Я тоже из этой группы. 994 01:04:09,997 --> 01:04:11,915 Ваш муж неплохо справляется со своими делами. 995 01:04:12,012 --> 01:04:14,122 Ну, раньше он был сержантом. 996 01:04:14,602 --> 01:04:16,808 Я понимаю. Он ничего не забыл и не узнал ничего нового. 997 01:04:26,879 --> 01:04:29,085 - Эй, смотри! Она покрасила свою киску! - Кто сделал? 998 01:04:29,086 --> 01:04:30,812 Теперь она блондинка! 999 01:04:31,580 --> 01:04:33,690 Привет! Можешь кинуть мне тряпку? 1000 01:04:52,776 --> 01:04:56,516 Привет! Мне не нужна помощь при мытье груди! 1001 01:05:22,507 --> 01:05:24,330 Эй... Мистер Хубер наблюдает за нами! 1002 01:05:26,153 --> 01:05:27,591 Продолжай стирать... не показывай... 1003 01:05:27,592 --> 01:05:29,031 ...но у мистера Хубера возбудимость, наблюдая за нами. 1004 01:05:29,511 --> 01:05:31,621 Привет! Мистер Хубер наблюдает за нами из-за душа! 1005 01:05:37,185 --> 01:05:38,144 Просто наблюдайте... 1006 01:05:54,065 --> 01:05:55,503 Тебе не стыдно? 1007 01:05:56,367 --> 01:05:58,669 Такой старик, как ты, играет в подглядывающего Тома? 1008 01:05:59,149 --> 01:06:01,163 - Я только хотел... - Все так делают! 1009 01:06:07,015 --> 01:06:10,083 О боже, Алоис! Что с тобой случилось? 1010 01:06:10,084 --> 01:06:13,441 Клапан на водяном насосе снова сломался. 1011 01:06:13,442 --> 01:06:15,168 - И вот я получил... - Никакого вреда. 1012 01:06:15,169 --> 01:06:17,759 Ты должен был это исправить с первого раза, жирная свинья! 1013 01:06:18,335 --> 01:06:21,116 Я намеревался это сделать. Вы знаете, что порядок – мой руководящий принцип. 1014 01:06:21,117 --> 01:06:23,035 Ох, ты со своей порядочностью можешь поцеловать меня в задницу! 1015 01:06:23,036 --> 01:06:24,187 - Ты старый дурак! - Что? 1016 01:06:24,188 --> 01:06:26,490 Надень свежую одежду! И поторопитесь! 1017 01:06:26,778 --> 01:06:28,505 Следи за языком, старая кляча! 1018 01:06:29,657 --> 01:06:30,999 Мне очень нравятся твои шорты! 1019 01:06:45,290 --> 01:06:47,975 Здесь вы можете увидеть характерный пример смешанного леса. 1020 01:06:47,976 --> 01:06:48,935 Я думаю, все знают... 1021 01:06:48,936 --> 01:06:50,854 ...деревья с белой корой на опушке леса. 1022 01:06:50,951 --> 01:06:52,294 - Биргит? - [Спаржа.] 1023 01:06:52,487 --> 01:06:54,788 - Спаржа! - Биргит! Что у тебя на уме? 1024 01:06:54,789 --> 01:06:56,228 Конечно же, это берёзки! 1025 01:07:02,271 --> 01:07:03,805 Что ты там видишь, Габи? 1026 01:07:03,806 --> 01:07:05,053 Я вижу палатку. 1027 01:07:05,150 --> 01:07:06,588 - Думаешь, там кто-то есть? - Конечно! 1028 01:07:06,589 --> 01:07:08,987 Разве это не очевидно? Зачем еще здесь палатка? 1029 01:07:09,467 --> 01:07:10,906 Я хотел бы знать, кто внутри. 1030 01:07:11,099 --> 01:07:12,921 Это было бы отличное место, чтобы поцеловаться! 1031 01:07:13,401 --> 01:07:15,703 Итак, дамы, почему вас так заинтересовала эта палатка? 1032 01:07:15,800 --> 01:07:16,951 Было бы интересно узнать... 1033 01:07:16,952 --> 01:07:18,678 ...независимо от того, молод человек внутри или стар. 1034 01:07:18,679 --> 01:07:20,405 - Или если их двое! - Ух ты! Он сложен как Адонис! 1035 01:07:20,406 --> 01:07:22,324 - Я бы хотел иметь его! - Идеальный отец для моих детей! 1036 01:07:22,805 --> 01:07:23,956 Эй... это Юрген! 1037 01:07:24,628 --> 01:07:26,642 Ваш Юрген действительно довел дело до конца. 1038 01:07:26,739 --> 01:07:28,561 По крайней мере, теперь вы знаете, где его найти. 1039 01:07:29,041 --> 01:07:30,384 Пожалуйста, не показывай. 1040 01:07:32,878 --> 01:07:34,797 Как странно! Кто-нибудь знает этого молодого человека? 1041 01:07:35,181 --> 01:07:36,811 Нет, ни в малейшей степени! 1042 01:07:37,004 --> 01:07:38,826 Он просто машет рукой, потому что сегодня такой хороший день. 1043 01:07:39,978 --> 01:07:41,704 Пожалуйста, давайте двигаться дальше, дамы. 1044 01:07:41,705 --> 01:07:44,007 Наша сегодняшняя тема – лес, а не бродячие кочевники. 1045 01:07:44,296 --> 01:07:46,789 - Секс в лесу - это очень весело! - Почему Эви сегодня осталась дома? 1046 01:07:46,982 --> 01:07:48,133 Я думаю, ее тошнило. 1047 01:08:31,674 --> 01:08:34,072 - Ты с ума сошла, девочка? - Да без ума от тебя! 1048 01:08:35,703 --> 01:08:40,403 Блин! Ты хоть представляешь, в какую ситуацию ты меня поставил? 1049 01:08:44,336 --> 01:08:45,486 Невероятный! 1050 01:08:47,214 --> 01:08:48,365 Уйди из моей комнаты! 1051 01:08:48,461 --> 01:08:51,147 Пожалуйста, не отсылайте меня! Я тебя люблю! 1052 01:08:52,203 --> 01:08:55,176 - Я не та маленькая девочка, о которой ты думаешь! - Ты заслуживаешь хорошей порки! 1053 01:08:55,848 --> 01:08:57,287 Пожалуйста... шлепай меня сколько хочешь! 1054 01:08:57,287 --> 01:08:59,206 - Но не отсылай меня! - Теперь ты послушай меня, девочка! 1055 01:09:01,125 --> 01:09:04,002 Если кто-нибудь увидит тебя здесь, я попаду в тюрьму. 1056 01:09:04,099 --> 01:09:05,249 И я никогда больше не буду преподавать. 1057 01:09:05,634 --> 01:09:08,128 И все же ты говоришь, что любишь меня, ставя меня в такое положение? 1058 01:09:08,608 --> 01:09:10,526 Но я не могу бороться со своими чувствами! 1059 01:09:12,445 --> 01:09:14,171 Давай, оденься. 1060 01:09:16,666 --> 01:09:18,872 - И тогда ты уйдешь. - Нет! 1061 01:09:29,422 --> 01:09:30,381 Оставлять. 1062 01:09:42,850 --> 01:09:44,000 Я покажу тебе! 1063 01:09:59,921 --> 01:10:01,935 Эви! Я думал, ты плохо себя чувствуешь? 1064 01:10:02,608 --> 01:10:05,485 Это не так, но сейчас я чувствую себя хорошо. 1065 01:10:07,500 --> 01:10:08,938 И почему ты все еще здесь? 1066 01:10:08,939 --> 01:10:10,857 Мне? Я тоже нехорошо себя чувствовал. 1067 01:10:11,722 --> 01:10:14,311 Ну, ты немного опоздал. Мужчина полностью измотан. 1068 01:10:14,600 --> 01:10:16,038 Вы были с доктором Штейнбахом? 1069 01:10:16,519 --> 01:10:18,149 Конечно! Что ты думаешь? 1070 01:10:18,438 --> 01:10:19,397 И... ? 1071 01:10:19,685 --> 01:10:23,713 И что? Кому ты рассказываешь! Мужчины все одинаковы. 1072 01:10:28,126 --> 01:10:29,277 Посмотрите на это! 1073 01:10:31,771 --> 01:10:33,977 «Мы подаем молоко от счастливых коров!» 1074 01:10:35,417 --> 01:10:37,335 Посмотрите, как она смотрит на нас! 1075 01:10:38,391 --> 01:10:40,213 Итак, Гизела, эта корова тебе что-то напоминает? 1076 01:10:40,214 --> 01:10:42,324 Я бы предпочел не отвечать на этот вопрос, Доктор. 1077 01:10:42,420 --> 01:10:44,147 Не нужно доказывать свою незрелость. 1078 01:10:48,751 --> 01:10:53,067 Девочки, а вы знаете, почему коровы выглядят такими грустными? 1079 01:10:53,164 --> 01:10:54,123 Нет. 1080 01:10:54,507 --> 01:10:56,233 Просто подумайте логически. 1081 01:10:56,714 --> 01:11:01,030 Если бы кто-то доил тебя каждый день и играл с твоими сиськами... 1082 01:11:01,798 --> 01:11:04,867 ...и с быком нужно быть только раз в году... 1083 01:11:04,964 --> 01:11:07,169 ...ты будешь выглядеть таким же грустным. 1084 01:11:07,554 --> 01:11:09,664 Как отвратительно! Вам должно быть стыдно за себя! 1085 01:11:09,761 --> 01:11:11,487 Нецензурная лексика в отношении молодых девушек! 1086 01:11:11,680 --> 01:11:13,598 Я не думал, что они такие молодые! 1087 01:11:13,887 --> 01:11:15,325 Пожалуйста, давайте двигаться дальше. 1088 01:11:15,710 --> 01:11:17,724 Я думаю, вы воспринимаете все слишком серьезно, Доктор. 1089 01:11:17,821 --> 01:11:19,739 Вы не облегчаете мне задачу. 1090 01:11:22,329 --> 01:11:23,863 Ох уж эти городские люди! 1091 01:11:30,194 --> 01:11:31,345 Пойдем, Инге. 1092 01:11:34,703 --> 01:11:35,662 Добрый день. 1093 01:11:37,868 --> 01:11:42,472 Эта свинья! Он узнает, на что я способен! 1094 01:11:48,419 --> 01:11:52,159 Прошу прощения. Вы видели, как вошел мужчина с молодой женщиной? 1095 01:11:52,448 --> 01:11:54,366 Хм... да. Мужчина и девушка? 1096 01:11:54,463 --> 01:11:57,148 Да, мужчина и его жена поднялись в свою комнату. 1097 01:11:57,149 --> 01:12:00,122 А господин Штайнбах и его жена попросили их не беспокоить. 1098 01:12:00,890 --> 01:12:02,041 С женой? 1099 01:12:02,138 --> 01:12:03,385 Ну и что тебе до этого? 1100 01:12:03,386 --> 01:12:06,838 Не мое дело, действительно ли эта дама его жена или нет. 1101 01:12:07,031 --> 01:12:08,469 Чего ты от него хотел? 1102 01:12:08,662 --> 01:12:11,827 Ничего. Все в порядке. Я не хочу их беспокоить сейчас. Пока! 1103 01:12:12,595 --> 01:12:13,938 - Странная девочка. - Лживый ублюдок! 1104 01:12:15,473 --> 01:12:17,200 Сейчас он целует ее грудь. 1105 01:12:18,255 --> 01:12:21,133 А Инге этого только ждала! Эта возбужденная сука! 1106 01:12:26,792 --> 01:12:28,902 Я знаю, что она будет кататься на нем до тех пор, пока он полностью не выбьется из сил! 1107 01:12:29,286 --> 01:12:30,533 Эта грязная маленькая сучка! 1108 01:12:37,535 --> 01:12:40,412 Я прикончу его! Я прикончу его! 1109 01:12:41,084 --> 01:12:43,386 Я позабочусь о том, чтобы они запомнили меня навсегда! 1110 01:12:44,346 --> 01:12:46,648 Я практически вижу, как она втягивает его глубже в себя... 1111 01:12:46,649 --> 01:12:48,951 ...обхватив ногами его задницу! 1112 01:12:49,143 --> 01:12:50,870 Эта извращенная шлюха! 1113 01:12:56,817 --> 01:12:59,694 Думая, как он сосет ее сиськи! Это сводит меня с ума! 1114 01:13:19,835 --> 01:13:22,520 Теперь он, наверное, трахает ее сзади, как бык! 1115 01:13:23,384 --> 01:13:26,357 Могу поспорить, ей это нравится! Возбужденная маленькая шлюшка! 1116 01:13:27,988 --> 01:13:30,386 Я позабочусь о том, чтобы он оказался в тюрьме! Клянусь! 1117 01:13:32,401 --> 01:13:35,182 Юрген, ты никогда больше не должен покидать меня. 1118 01:13:35,663 --> 01:13:37,772 - Никогда. - Это было бы ужасно. 1119 01:13:48,035 --> 01:13:50,529 Запах травы и сена. 1120 01:13:50,913 --> 01:13:53,215 Здесь намного лучше, чем в твоей квартире. 1121 01:13:54,175 --> 01:13:56,285 Пока ты со мной, я счастлив где угодно. 1122 01:14:15,754 --> 01:14:16,713 Аннет! 1123 01:14:55,172 --> 01:14:57,282 Мне нужно вернуться к 10:00. 1124 01:15:10,517 --> 01:15:12,148 - Доброе утро, Доктор. - Доброе утро. 1125 01:15:12,149 --> 01:15:13,683 Аннет Штрассман исчезла. 1126 01:15:13,780 --> 01:15:15,410 По крайней мере, она не ночевала в общежитии. 1127 01:15:15,411 --> 01:15:17,330 - Чем ты планируешь заняться? - Искать ее, конечно. 1128 01:15:17,330 --> 01:15:19,153 - А стоит ли... - Нет, нет... Я сам с этим разберусь! 1129 01:15:19,250 --> 01:15:21,263 - У меня есть неплохая идея. - Если ты так говоришь. 1130 01:15:49,844 --> 01:15:50,803 Доброе утро. 1131 01:15:55,215 --> 01:15:57,325 - Простите... - Что простите? 1132 01:15:57,518 --> 01:15:58,957 Эта ситуация? 1133 01:15:59,245 --> 01:16:00,300 [Мне очень жаль.] 1134 01:16:01,452 --> 01:16:03,562 Аннет, пожалуйста, оденься и пойди со мной. 1135 01:16:05,577 --> 01:16:07,783 Мисс Штрассманн, вы понимаете, что это будет иметь последствия? 1136 01:16:11,908 --> 01:16:14,305 - Уже есть, доктор Маурер. - Что ты имеешь в виду? 1137 01:16:14,690 --> 01:16:16,128 У меня будет ребенок. 1138 01:16:17,376 --> 01:16:18,527 Ради бога! 1139 01:16:19,775 --> 01:16:21,789 Я этого, конечно, не ожидал. 1140 01:16:23,516 --> 01:16:24,954 Когда родится ребенок? 1141 01:16:26,106 --> 01:16:27,257 Около Рождества. 1142 01:16:29,176 --> 01:16:30,615 Это прекрасный беспорядок! 1143 01:16:32,246 --> 01:16:33,780 И что сказали твои родители? 1144 01:16:34,549 --> 01:16:35,699 Они понятия не имеют. 1145 01:16:36,755 --> 01:16:39,249 Я уверен, ты понимаешь, что нам нужно что-то сделать. 1146 01:16:39,633 --> 01:16:41,072 Я сообщу твоим родителям. 1147 01:16:41,265 --> 01:16:42,991 Вы должны видеть, откуда я родом. 1148 01:16:56,227 --> 01:16:57,665 Я думаю, что это оно. 1149 01:16:58,913 --> 01:17:02,557 - Это хостел Мариенштифт? - Добрый день. Да, это. 1150 01:17:03,421 --> 01:17:04,860 Кажется, здесь приятно, Оттилия. 1151 01:17:08,026 --> 01:17:11,670 Итак, мы согласны? Мы поддержим Аннет на 100%. 1152 01:17:11,671 --> 01:17:13,877 Если ее отец повредит волос на ее голове, он его получит! 1153 01:17:14,549 --> 01:17:15,988 Что вы планируете делать? 1154 01:17:16,181 --> 01:17:18,290 Понятия не имею. Мы что-нибудь придумаем. 1155 01:17:18,483 --> 01:17:19,922 Мы вторгнемся в его дом или что-то в этом роде. 1156 01:17:19,923 --> 01:17:20,882 Или что? 1157 01:17:20,883 --> 01:17:23,184 Если он угрожает испортить ее имя, мы сообщим газетам. 1158 01:17:23,185 --> 01:17:26,830 Я знаю репортера. Разве отец Аннет не государственный служащий? 1159 01:17:26,831 --> 01:17:29,037 - Он адвокат. - Даже лучше! 1160 01:17:29,133 --> 01:17:30,572 Он будет беспокоиться о своей репутации. 1161 01:17:30,573 --> 01:17:32,683 Я позабочусь о том, чтобы с ним покончено, если он опозорит Аннет. 1162 01:17:36,136 --> 01:17:38,246 Итак... он адвокат. 1163 01:17:44,481 --> 01:17:45,632 Простите, господин Штрассман? 1164 01:17:46,112 --> 01:17:48,414 Я Эви Гундерманн, одноклассница Аннет. 1165 01:17:48,607 --> 01:17:50,525 У вас есть что рассказать мне о моей дочери? 1166 01:17:50,813 --> 01:17:53,211 Не совсем. Это правда, что вы адвокат? 1167 01:17:53,308 --> 01:17:56,569 - Да, я генеральный прокурор. - Мне очень нужно с тобой поговорить! 1168 01:17:56,761 --> 01:17:58,680 - Ты имеешь в виду не сейчас? - Да, господин Штрассман. 1169 01:17:58,680 --> 01:18:00,886 Мне важно поговорить с вами, прежде чем вы войдете. 1170 01:18:02,709 --> 01:18:04,436 Ну, что ты можешь мне сказать? 1171 01:18:05,108 --> 01:18:06,547 Чего она от него хочет? 1172 01:18:06,547 --> 01:18:09,233 Это не может быть ничего хорошего. Я не доверяю этой суке. 1173 01:18:10,001 --> 01:18:11,727 Скандал неслыханных размеров! 1174 01:18:12,304 --> 01:18:14,222 Что происходило у тебя в голове... 1175 01:18:14,223 --> 01:18:16,237 ...когда ты испортил репутацию моей дочери? 1176 01:18:16,909 --> 01:18:18,443 Ничего! Конечно! 1177 01:18:18,924 --> 01:18:21,322 Такие понятия, как ответственность и обязанность, вам чужды! 1178 01:18:22,761 --> 01:18:25,446 Может быть, я тоже мог бы вставить слово, мистер Штрассман. 1179 01:18:25,735 --> 01:18:27,749 Меньше всего мне нужно от тебя наглости, молодой человек! 1180 01:18:28,325 --> 01:18:29,764 Это не было моим намерением. 1181 01:18:29,765 --> 01:18:33,697 Во-первых, я не считаю, что испортил репутацию Аннет. 1182 01:18:34,082 --> 01:18:38,493 Как адвокат, вы должны знать, что «репутация» — понятие относительное. 1183 01:18:38,974 --> 01:18:40,604 Вы не будете читать мне лекции! 1184 01:18:40,797 --> 01:18:43,290 Рождение ребенка портит репутацию женщины? 1185 01:18:43,963 --> 01:18:46,552 Это смешной вопрос! 1186 01:18:47,320 --> 01:18:50,773 Моя дочь была невинной девушкой, пока ты не превратил ее в шлюху! 1187 01:18:51,541 --> 01:18:53,555 Я думаю, вы заходите слишком далеко, мистер Страссман. 1188 01:18:54,227 --> 01:18:55,378 Я захожу слишком далеко? 1189 01:18:55,954 --> 01:18:57,872 Во-первых, вы отбрасываете любое понятие морали... 1190 01:18:57,873 --> 01:18:59,504 ...и теперь это я захожу слишком далеко? 1191 01:19:00,176 --> 01:19:03,245 Я понимаю ваше возмущение, но дело не в морали. 1192 01:19:03,246 --> 01:19:05,164 - Скорее, речь идет о фактах. - Не могу не согласиться! 1193 01:19:05,549 --> 01:19:07,083 Все сводится к фактам... 1194 01:19:07,084 --> 01:19:09,769 ...и я собираюсь изучить эти факты... 1195 01:19:09,770 --> 01:19:11,880 ...в моем официальном качестве! 1196 01:19:12,265 --> 01:19:13,703 Что ты имеешь в виду? 1197 01:19:14,376 --> 01:19:16,965 Очевидно, неудивительно, что невинные маленькие дети... 1198 01:19:17,062 --> 01:19:19,834 ...развращены атмосферой в этой школе. 1199 01:19:20,506 --> 01:19:23,671 Учителя подают довольно плохой пример! 1200 01:19:24,535 --> 01:19:25,973 Если бы я только знал... 1201 01:19:26,166 --> 01:19:30,098 Не могли бы вы объяснить эти невероятные обвинения, господин генеральный прокурор? 1202 01:19:30,195 --> 01:19:32,209 Я обязательно это сделаю, господин Учитель. 1203 01:19:32,402 --> 01:19:34,416 И я сделаю это прямо здесь и сейчас! 1204 01:19:35,568 --> 01:19:38,924 Признаешься ли ты, что переспал с одним из твоих учеников... 1205 01:19:39,021 --> 01:19:41,994 ...позавчера в общественном гостевом доме? 1206 01:19:42,666 --> 01:19:43,625 Да. 1207 01:19:45,928 --> 01:19:47,367 Вы это признаете? 1208 01:19:48,614 --> 01:19:53,218 Я признаюсь, что забронировал с женой номер в гостевом доме здесь, в деревне. 1209 01:19:53,794 --> 01:19:55,329 Хватит рассказывать сказки! 1210 01:19:55,809 --> 01:19:59,645 У вас был половой акт со студенткой Ингеборгой Фоллмоллер! 1211 01:20:00,030 --> 01:20:02,044 У меня есть свидетели, господин Учитель! 1212 01:20:02,428 --> 01:20:04,442 Это законное изнасилование! 1213 01:20:04,827 --> 01:20:06,745 Прежде чем выдвигать подобные обвинения... 1214 01:20:06,938 --> 01:20:09,048 ...Я предлагаю вам провести более тщательное исследование. 1215 01:20:09,432 --> 01:20:11,830 Пожалуйста, не указывайте мне, как делать мою работу! 1216 01:20:12,023 --> 01:20:14,900 Что ж, тогда я надеюсь, ты готов извиниться... 1217 01:20:14,901 --> 01:20:16,339 ... мне и моей жене. 1218 01:20:17,971 --> 01:20:20,464 Это правда, Ингеборга Фоллмоллер — моя жена. 1219 01:20:20,657 --> 01:20:22,383 Мы поженились восемь месяцев назад. 1220 01:20:22,768 --> 01:20:26,604 Три месяца назад она решила вернуться в школу и получить диплом. 1221 01:20:26,893 --> 01:20:29,482 По чистой случайности меня определили в ту же школу. 1222 01:20:29,675 --> 01:20:31,593 Заметьте, в начале нового учебного года. 1223 01:20:32,169 --> 01:20:34,855 К этому моменту моя жена уже закончит обучение. 1224 01:20:36,486 --> 01:20:40,802 Разумеется, Министерство образования было проинформировано об этих фактах. 1225 01:20:42,433 --> 01:20:44,063 Вам придется доказать это мне. 1226 01:20:44,448 --> 01:20:45,886 Мне будет очень приятно. 1227 01:20:45,887 --> 01:20:47,805 Но я не думаю, что это причина, по которой вы здесь. 1228 01:20:48,190 --> 01:20:50,396 Что будет с этими двумя? 1229 01:20:50,684 --> 01:20:52,315 Не так я себе это представлял... 1230 01:20:52,316 --> 01:20:53,754 ...когда я просил руки твоей дочери... 1231 01:20:53,755 --> 01:20:56,153 ... но настоящим я объявляю о своем намерении жениться на Аннет. 1232 01:20:56,538 --> 01:20:57,688 Жениться на ней? 1233 01:20:58,265 --> 01:21:00,662 Студент на первом курсе, который никто и ничего не имеет... 1234 01:21:00,663 --> 01:21:02,390 ...хочет жениться на моей дочери? 1235 01:21:02,966 --> 01:21:04,884 Мой банковский счет был вашей целью с самого начала... 1236 01:21:04,885 --> 01:21:06,324 ...когда вы родили ребенка? 1237 01:21:06,612 --> 01:21:08,339 Вы не имеете права меня оскорблять! 1238 01:21:08,339 --> 01:21:09,874 Я не имею права? 1239 01:21:10,067 --> 01:21:12,177 У меня довольно много прав, мистер! 1240 01:21:12,178 --> 01:21:13,904 И вы познакомитесь со всеми из них! 1241 01:21:13,905 --> 01:21:15,823 О свадьбе вообще не может быть и речи! 1242 01:21:16,207 --> 01:21:17,166 Достаточно! 1243 01:21:17,743 --> 01:21:19,181 Что ты сказала, Оттилия? 1244 01:21:19,374 --> 01:21:20,813 Достаточно! Я сказал, хватит! 1245 01:21:21,006 --> 01:21:22,444 Что это значит? 1246 01:21:23,020 --> 01:21:24,171 Хватит дискутировать! 1247 01:21:24,172 --> 01:21:25,899 Конечно, они собираются пожениться! 1248 01:21:26,859 --> 01:21:28,393 Ты пытаешься сказать мне...? 1249 01:21:28,394 --> 01:21:30,312 ...что я с тобой не согласен? Правильно, Вильгельм! 1250 01:21:30,313 --> 01:21:32,135 Я за всю свою жизнь ни разу с тобой не спорил... 1251 01:21:32,136 --> 01:21:33,287 ...и я никогда не постоял за себя. 1252 01:21:33,288 --> 01:21:35,877 Но теперь я заступаюсь за нашу дочь и внука. 1253 01:21:36,550 --> 01:21:37,988 Это не мой внук! 1254 01:21:37,989 --> 01:21:40,387 Нравится вам это или нет, но вам придется к этому привыкнуть, Вильгельм. 1255 01:21:41,251 --> 01:21:42,210 Оттилия! 1256 01:21:42,786 --> 01:21:45,088 - Я никогда... - Но я буду! 1257 01:21:45,089 --> 01:21:48,733 В конце концов, я привнес в этот брак значительное богатство. 1258 01:21:48,926 --> 01:21:51,324 И я ожидаю, что мое наследство принесет еще больше. 1259 01:21:52,284 --> 01:21:54,298 Я передам эти средства детям. 1260 01:21:56,121 --> 01:21:58,231 - Ты не можешь этого сделать! - О да, я могу! 1261 01:21:59,095 --> 01:22:02,068 Оттилия! Я никогда раньше не видел, чтобы ты так себя вел. 1262 01:22:02,261 --> 01:22:04,275 Тогда тебе лучше привыкнуть к этому, Вильгельм. 1263 01:22:10,222 --> 01:22:13,291 «Natura naturans»… природа делает то, что делает природа. 1264 01:22:13,867 --> 01:22:15,593 Мои дорогие дамы, подумайте, пожалуйста, о Гомере... 1265 01:22:15,594 --> 01:22:17,320 ...рисуя этих прекрасных животных... 1266 01:22:17,321 --> 01:22:19,815 ...который назвал Хелен красивой и коровьей. 1267 01:22:20,295 --> 01:22:22,885 Коровьеглазая Хелен! Габи тоже будет претендентом! 1268 01:22:23,078 --> 01:22:24,612 Не будьте дерзкими! 1269 01:22:25,572 --> 01:22:27,874 Разве не великолепно здесь, на свежем воздухе? 1270 01:22:27,971 --> 01:22:30,368 - Я знаю несколько цыпочек с коровьими глазами. - Замолчи! 1271 01:22:32,383 --> 01:22:34,109 Что за невежество! 1272 01:22:34,973 --> 01:22:37,275 Что рисуешь, Габи? Дай мне посмотреть. 1273 01:22:42,167 --> 01:22:45,524 Очень приятно, Габи. Но я не вижу быка на пастбище. 1274 01:22:47,251 --> 01:22:49,361 Наверное, мне просто было жаль бедных коров. 1275 01:22:49,554 --> 01:22:52,431 Вы не согласны, что один бык на три коровы был бы гуманнее? 1276 01:22:52,624 --> 01:22:53,966 Ты только что сам это сказал... 1277 01:22:53,967 --> 01:22:57,612 «Natura naturans»… природа делает то, что делает природа. 1278 01:23:00,969 --> 01:23:02,696 Только тот, кто испытал любовь... 1279 01:23:02,696 --> 01:23:05,765 ...знает, чего не хватает в жизни этих глупых коров! 1280 01:23:09,698 --> 01:23:11,617 Я хотел бы доить их день и ночь! 1281 01:23:11,809 --> 01:23:13,248 Мои штаны вот-вот лопнут! 1282 01:23:18,715 --> 01:23:20,729 Школьницы тоже так себя ведут. 1283 01:23:20,922 --> 01:23:23,128 Они не всегда упрямы и агрессивны... 1284 01:23:23,129 --> 01:23:25,910 ...как некоторые газеты хотели бы, чтобы мы поверили. 1285 01:23:26,391 --> 01:23:29,939 Они любят жизнь, веселье и любят свой мир. 1286 01:23:30,707 --> 01:23:32,529 Почему бы им не поверить... 1287 01:23:32,530 --> 01:23:35,407 ...что они всегда будут гулять под солнечным светом? 1288 01:23:35,504 --> 01:23:38,094 Если они смогут твердо стоять на земле... 1289 01:23:38,095 --> 01:23:40,588 ...и реалистично смотреть на окружающий мир... 1290 01:23:40,589 --> 01:23:42,028 ...проживая свою жизнь с удовольствием... 1291 01:23:42,029 --> 01:23:44,330 ...как девочки из этого отчета школьницы... 1292 01:23:44,331 --> 01:23:46,556 ...который был основан на реальных событиях.